一笑相逢水一涯，近檐犹记旧相知。
似矜冰玉非凡骨，终倚雪霜开好枝。
新绿成阴无几日，微酸著子亦同时。
诸公忍袖和羹手，空赋西湖处士诗。
《和沈正卿诸公西湖赏梅》全文
- 拼音版原文全文
和 沈 正 卿 诸 公 西 湖 赏 梅 宋 /仲 并 一 笑 相 逢 水 一 涯 ，近 檐 犹 记 旧 相 知 。似 矜 冰 玉 非 凡 骨 ，终 倚 雪 霜 开 好 枝 。新 绿 成 阴 无 几 日 ，微 酸 著 子 亦 同 时 。诸 公 忍 袖 和 羹 手 ，空 赋 西 湖 处 士 诗 。
- 翻译
- 在湖边的一次偶然相遇，近屋檐下仍记得旧时相识。
她像冰玉般矜持，拥有非凡气质，最终在风雪中展现出美好的姿态。
新绿的树叶转眼间就形成浓荫，同时果实也带着微微酸味成熟。
各位先生们，你们怎能袖手旁观，只空吟诵着西湖隐士的诗篇而不行动呢？
- 注释
- 一笑相逢：偶然相遇时的笑容。
近檐：靠近屋檐。
矜冰玉：矜持如冰玉。
忍袖和羹手：忍心袖手旁观，不参与。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在西湖边与友人共同赏梅的境界。首句“一笑相逢水一涯”表达了偶遇知己的情景，如同跨过一条小溪便能相见，传递出一种亲密无间的关系。紧接着，“近檐犹记旧相知”则是在提醒读者，这份情谊并非短暂，而是源远流长。
第三句“似矜冰玉非凡骨”用了美好的比喻，形容那梅花之美，如同精致的冰玉，不仅外表美丽，而且内在也有着不凡的韵味。末句“终倚雪霜开好枝”则是对这份坚持与美好最终都会绽放的肯定。
诗的后半部分，“新绿成阴无几日，微酸著子亦同时”写出了春天到来时新叶初长，梅子的酸甜也恰逢其时，生动地展现了季节更迭中的自然景象。最后两句“诸公忍袖和羹手，空赋西湖处士诗”则表现出诗人与友人们虽然心中有着美好的感受，但却选择了不轻易表达，而是留在心里，让这份情感在内心深处慢慢酝酿，甚或以诗歌的形式默默记录。
整首诗通过对西湖梅花赏析的情景描写，以及与友人间的情谊交流，展现了宋代文人特有的审美观念和深厚的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟夜即事
火炬临遥岸，馀光照客船。
水明鱼中饵，沙暖鹭忘眠。
感概无穷事，迟回欲晓天。
山泉如有意，枕上送潺湲。
京口留别徐大补阙赵二零陵
皇州月初晓，处处鼓钟喧。
树出蓬莱殿，城开阊阖门。
近臣朝琐闼，词客向文园。
独有三川路，空伤游子魂。
又上后园山脚
昔我游山东，忆戏东岳阳。
穷秋立日观，矫首望八荒。
朱崖著毫发，碧海吹衣裳。
蓐收困用事，玄冥蔚强梁。
逝水自朝宗，镇名各其方。
平原独憔悴，农力废耕桑。
非关风露凋，曾是戍役伤。
于时国用富，足以守边疆。
朝廷任猛将，远夺戎虏场。
到今事反覆，故老泪万行。
龟蒙不复见，况乃怀旧乡。
肺萎属久战，骨出热中肠。
忧来杖匣剑，更上林北冈。
瘴毒猿鸟落，峡乾南日黄。
秋风亦已起，江汉始如汤。
登高欲有往，荡析川无梁。
哀彼远征人，去家死路旁。
不及祖父茔，累累冢相当。