诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《风痹三作》
《风痹三作》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风  押[药]韵

年老百病生,风痹已三作。

主家长患聋,说法仍害脚。

十年学趺坐,从此罢雀跃。

闭目时自观,寸田饱耕凿。

下种本无种,服药亦非药。

田熟根自生,病去如花落。

吾生默已定,有数谁能却。

数尽吾则行,未应堕冥漠。

(0)
拼音版原文全文
fēngsānzuò
sòng / zhé

niánlǎobǎibìngshēngfēngsānjiàn

zhǔjiāchánghuànlóngshuōrénghàijiǎo

shíniánxuézuòcóngquèyuè

shíguāncùntiánbǎogēngzáo

xiàzhǒngběnzhǒngyàofēiyào

tiánshúgēnshēngbìnghuāluò

shēngdìngyǒushùshuínéngquè

shùjìnxíngwèiyìngduòmíng

注释
风痹:中医病症,指因风邪侵袭引起的肢体麻木、疼痛。
说法:佛教中讲解佛法。
趺坐:佛教打坐姿势。
雀跃:形容轻快地跳跃。
寸田:比喻内心世界或精神寄托。
服药:此处指精神上的修养而非药物治疗。
病去:疾病离开,康复。
冥漠:形容深沉的黑暗或绝望的境地。
翻译
随着年事渐高,疾病接踵而至,风痹已三次发作。
家中的主人长久以来耳朵失聪,即使在讲解佛法时,脚步也不再轻快。
我苦练了十年的打坐,从此不再轻浮,像鸟儿一样跳跃。
闭上眼睛,内心自我修炼,如同在小小的田地里深耕细作。
播种本无需种子,服药并非为了治疗,而是内在的修行。
田地里的作物自然成熟,病痛离去就像花朵凋零。
我的人生已经默默接受命运安排,世间万物的运行有其定数,无人能改变。
当数尽之时,我将顺其自然,不会沉沦于绝望之中。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《风痹三作》。诗中,诗人以个人的亲身经历,描绘了老年体衰,疾病缠身的境况。他患有风痹症三次发作,家中亲人也遭受聋疾困扰,自己又因病脚疾难愈。在这样的困境中,诗人决定改变生活方式,学习打坐,放弃以往的活跃,闭目内省,将生活比作耕田,认为疾病并非外来的种子,药物也不是解决问题的根本。他相信内心的平静和自然的法则,如同田地里的作物,无需刻意播种,自然会生长成熟;疾病离去,就像花儿凋落。诗人表达出对生命无常的接受,以及对命运安排的顺从,认为自己的寿命已定,但不会因此陷入绝望,而是顺应天数,平静面对生命的终结。整首诗语言质朴,情感深沉,展现了诗人坚韧的生命态度。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

挽张之洞联

是社稷臣,痛今日朝廷,失兹良弼;

为天下哭,况昔年师弟,具有私恩。

(0)

挽张百熙联

与阮文达纪文达,并足千秋,道德勋名俱不朽;

合旧学家新学家,同声一哭,人伦师表竟云亡。

(0)

挽张百熙联

数十年正色立朝,明德新民,不愧大儒事业;

一个臣鞠躬尽瘁,时艰日及,益思名世经纶。

(0)

挽曾纪泽联

公持使节慑群夷,抑外扬中,执理鸿裁申素志;

我佐元戎支半壁,尽诚竭虑,不忘麈训负丹心。

(0)

挽郭嵩焘联

奉使破巨海数万里洪涛,筹国孤衷,青史待编名宦传;

讲学综列代诸大家精蕴,儒林共仰,白云惨淡老人峰。

(0)

徐太夫人

与赠公饷西江练卒之劳,一角孤烟,遗烬未忘诸父老;

忆先母受南州高士之吊,寸心千里,生刍还奉太夫人。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1