富贵须论命有无，谋身只是半行书。
饥肠不羡千钟粟，广厦何如一亩居。
世路茫茫终偃蹇，生涯处处是赢馀。
萧条此道谁为助，掩卷时过长者居。
《和别驾萧世范赠玉岩诗四首·其四》全文
- 注释
- 富贵：指财富和地位。
论：考虑，判断。
谋身：为自己打算。
半行书：比喻人生的短暂和有限。
千钟粟：极言粮食之多。
广厦：宽敞的大屋。
一亩居：简朴的小屋，一亩地的住所。
世路：人世间道路，比喻人生旅途。
偃蹇：困顿，挫折。
生涯：生活，人生。
赢馀：盈余，多余。
萧条：冷清，寂寞。
长者居：指有德行或年长者的住所。
- 翻译
- 富贵的成功与否取决于命运，而人生规划只是一本书中的一部分。
面对饥饿，我并不羡慕拥有大量的粮食，宽敞的房子哪里比得上一小片土地。
在复杂的人生道路上，我选择坚韧不拔，生活中总会有盈余。
在这个清冷的道路上，谁能帮助我？合上书卷，我常去拜访德高望重的人家。
- 鉴赏
这首诗通过对比富贵与贫穷、广厦与简居的生活，表达了诗人对于淡泊明志、知足常乐的人生态度。首句“富贵须论命有无”指出富贵不是永恒的，需要看个人命运；“谋身只是半行书”则是说保全自身仅需简单策略即可。
接着，“饥肠不羡千钟粟”表达了诗人对于物质财富的淡然，不因自己贫穷而嫉妒他人的富有；“广厦何如一亩居”则是说广大的房产又怎能比得上一小块属于自己的土地。
中间两句“世路茫茫终偃蹇，生涯处处是赢馀”描绘了人生的艰难和复杂，以及不管生活如何变化，关键在于内心的满足与平静。
末尾两句，“萧条此道谁为助”表达了诗人对于当前困顿状态下的无助感；“掩卷时过长者居”则是说只有那些有智慧、能够掩卷沉思的人，才能在这个世上找到安身立命之所。
整首诗意境深远，语言简洁而富含哲理，是一篇表达个人人生观和价值取向的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为钟舍人题孟端竹
近年画竹擅名誉，九龙山人谁比肩。
歘忽乘云去无迹，但有遗墨人间传。
中书彩笺盈尺许，写赠平生凤池侣。
彷佛潇湘月下船，掀篷卧看青鸾舞。
翠帘不捲珊瑚钩，虚亭六月风飕飕。
山人或者念畴昔，云端应下苍精虬。