竹因易叶听风吹，入屋穿窗纵所之。
我亦闭斋愆扫溉，渠因投隙遂纷披。
《还家二绝·其二》全文
- 翻译
- 竹子因风轻轻摇曳，仿佛在倾听风的声音，它穿过房屋窗户，随意地漫游。
我也关上书斋，错过了一些灌溉和清理的时间，竹子就乘虚而入，繁茂地生长起来。
- 注释
- 竹：竹子。
因：因为。
易：轻盈。
叶：叶子。
听：倾听。
风：风。
吹：吹拂。
入：进入。
屋：房屋。
穿：穿透。
纵：任意。
所之：去向。
我：我。
亦：也。
闭：关闭。
斋：书斋。
愆：错过。
扫：打扫。
溉：灌溉。
渠：它（指竹子）。
投隙：乘虚而入。
遂：于是。
纷披：繁茂分散。
- 鉴赏
这首诗描绘了竹子随风轻摇，叶子变换，自由地穿过房屋和窗户，展现出其生命力和灵动。诗人赵蕃通过写竹，寓言自己闭门静思，未能及时打理庭院，而竹子却乘虚而入，繁茂生长。这既是对自然景象的生动刻画，也暗含了对生活的反思和对时光流逝的感慨。整首诗语言简洁，意境深远，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢