吟诗莫学李太白，千首万言皆酒色。
吟诗莫学杜拾遗，一生抱恨长嗟咨。
二豪胸中有佳趣，诗酒聊以发其悟。
世人有眼谁识真，第见诗篇不见人。
借令置之庙堂上，事业肯道风骚将。
睥睨连帅奴将军，英风义气高薄云。
我今再拜观遗像，犹疑饭颗相逢样。
诗题绘事在人间，光焰何翅长万丈。
《题李杜画像》全文
- 拼音版原文全文
题 李 杜 画 像 宋 /陈 棣 吟 诗 莫 学 李 太 白 ，千 首 万 言 皆 酒 色 。吟 诗 莫 学 杜 拾 遗 ，一 生 抱 恨 长 嗟 咨 。二 豪 胸 中 有 佳 趣 ，诗 酒 聊 以 发 其 悟 。世 人 有 眼 谁 识 真 ，第 见 诗 篇 不 见 人 。借 令 置 之 庙 堂 上 ，事 业 肯 道 风 骚 将 。睥 睨 连 帅 奴 将 军 ，英 风 义 气 高 薄 云 。我 今 再 拜 观 遗 像 ，犹 疑 饭 颗 相 逢 样 。诗 题 绘 事 在 人 间 ，光 焰 何 翅 长 万 丈 。
- 翻译
- 不要学李白吟诗，他的千篇万句都是酒和情色。
同样，别学杜甫，他一生满心遗憾，常常叹息。
李白和杜甫胸怀才情，借诗酒来启发感悟。
世人往往只看诗作，却忽略了诗人本人。
即使他们的作品被放在庙堂之上，人们是否还会称赞他们是文学巨匠呢？
他们看待权贵的态度，比将军还要傲视群雄，英气冲天。
如今瞻仰他们的遗像，仿佛还能看到他们在饭粒间相遇的模样。
他们的诗作如同绘画，人间流传，光芒万丈。
- 注释
- 李太白：唐代著名诗人李白。
酒色：指李白诗歌中常有的饮酒和男女之情。
杜拾遗：唐代诗人杜甫的官职。
抱恨：满怀遗憾。
风骚：原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》,此处指文学才华。
睥睨：斜眼看，表示轻蔑。
饭颗：形容日常生活场景，暗示李白与杜甫的平民生活。
绘事：绘画艺术，比喻诗作的艺术表现力。
光焰：光芒，这里指诗作的影响力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣所作的《题李杜画像》，通过对李白和杜甫两位诗人的评价，表达了对他们的敬仰与独特见解。首句批评李白过度沉溺于酒色，认为吟诗不应如此。接着，诗人指出杜甫一生怀才不遇，满腔悲愤，但他的诗歌却饱含深意。
诗中提到李白和杜甫虽有佳趣，但世人往往只关注他们的诗篇，而忽视了他们的人格魅力。诗人假设如果他们在庙堂之上，恐怕不会仅以诗文扬名，而是能展现更伟大的事业和风骨。他们傲视权贵，英风义气直逼云霄，形象鲜明。
诗人面对他们的画像，仿佛还能看到他们饭颗山头相遇时的模样，感叹他们的诗篇如画，光照人间，影响深远。整首诗通过对比和赞美，表达了对李杜二人诗才与人格的双重敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陪钱学士饮郁景章宅有诗见遗次韵
忆昔随骥尾，早承君子知。
同朝笃交义，何殊凤鸣岐。
宁知信素履，世路多艰危。
章公既触阱，钱公亦逢巇。
而我复婴祸，三人各分驰。
虽云居患难，志节同坚持。
谅是松柏性，不畏霜雪欺。
天道乃好还，光辉今若斯。
司制起永叔，典乐咨后夔。
疲驽骖末乘，敢辞筋力衰。
公皆国桢干，允为天子毗。
拔茅误及茹，自揣夫何宜。
喜兹展清宴，深杯安足辞。
久别重欢聚，岂伊人力为。
慷慨发高兴，示我清新诗。
阳春本难和，聊叙衷肠私。
和陶诗.于王抚军座送客
秋霜既已肃，草木倏云腓。
兹辰启华席，送子将南归。
举觞相劝酬，欲别情依依。
为郡绍前躅，古人谅弗违。
大道日已隐，世态良足悲。
遗爱如甘棠，千载有光辉。
而我乐闲逸，衡门自栖迟。兹别隔岳，相思意难遗。