诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《溪晴独钓》
《溪晴独钓》全文
宋 / 李处权   形式: 古风

霁景如发蒙,幽人事临眺。

山明乍开屏,水净新拭照。

百年能几醉,万事付一笑。

纶巾称芒屩,持竿坐窈窕。

勿谓吾钩直,我意不在钓。

独鹤何处来,寒云发清叫。

乃以闻天声,和此登皋啸。

我亦遗世人,与尔岂殊调。

(0)
拼音版原文全文
qíngdiào
sòng / chùquán

jǐngméngyōurénshìlíntiào

shānmíngzhàkāipíngshuǐjìngxīnshìzhào

bǎiniánnéngzuìwànshìxiào

lúnjīnchēngmángjuēchí竿gānzuòyǎotiǎo

wèigōuzhízàidiào

chùláihányúnqīngjiào

nǎiwéntiānshēngdēnggāoxiào

shìréněrshūtiáo

注释
霁景:雨后晴朗的景色。
幽人:隐士。
乍开屏:突然展开的山景。
拭照:清洗过的反射。
百年:一生。
万事:所有事情。
纶巾:古代文人常戴的头巾。
芒屩:草鞋。
吾钩直:我的钓竿直直的。
钓:钓鱼。
独鹤:孤独的白鹤。
寒云:冷云。
乃以:于是。
登皋啸:在高地上啸歌。
遗世人:留给世人。
岂殊调:并无不同的心境。
翻译
雨后的景色如初见,我独自欣赏着幽深的事物。
山色鲜明如刚打开的屏风,水面清澈如新擦拭的镜子。
一生又能有多少次沉醉,世间万物都付之一笑。
头戴纶巾,脚踏芒鞋,手持钓竿,坐在美景中。
别以为我只垂钓,其实我的心不在于鱼。
孤独的白鹤从哪里飞来,在寒冷的云中发出清脆的鸣叫。
我听见了天籁之音,与这山野一同长啸。
我也想留给世人这样的体验,你我心境并无不同。
鉴赏

这首诗描绘了一个清幽的山谷景象,诗人坐在那里垂钓。"霁景如发蒙"形容早晨的薄雾像头发一样轻盈地覆盖在山谷之间,给人一种超然物外的感觉。"幽人事临眺"则表明诗人的心态,他远离尘世的喧嚣,只是在静静地观察着周围的景象。

山势如屏风般开阔而又封闭,水清到可以映照出新的光泽。"百年能几醉,万事付一笑"表达了诗人超脱尘世纷扰,对待人生的豁达态度,仿佛一切都可以一笑置之。

接下来的"纶巾称芒屩,持竿坐窈窕"则具体描绘了诗人的垂钓情形,他戴着简陋的头巾,用竹竿作为鱼竿,坐在隐蔽的所在。"勿谓吾钩直,我意不在钓"表明虽然他在钓鱼,但他的心思并不在于捕捉,而是另有所求。

独鹤的出现和寒云中的清叫声,似乎与诗人的情怀产生了共鸣。他通过这种自然之声来领悟天籁之音,与大自然合为一体,登上高处发出悠长的啸声,仿佛在与宇宙对话。

最后"我亦遗世人,与尔岂殊调"表达了诗人对于现实世界的超然和淡泊,他选择了一种不同于常人的生活方式,这种方式让他得以保持内心的平静和独立。

作者介绍

李处权
朝代:宋

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。
猜你喜欢

和劝农诗·其二

节物常流转,人情作异同。

颇期千载后,宁忍一朝穷。

隔叶饶晴哢,游丝罥堕红。

老春何足恨,结习本来空。

(0)

李参政挽诗·其二

廊庙推良弼,屏藩纪吏师。

三孤崇恤典,公座有佳儿。

风节萧长倩,诗篇杜拾遗。

倏骑箕尾去,名共列星垂。

(0)

两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语·其二

山园秀色故堪餐,明月批来白玉盘。

小县经年常乏俸,颓墙过午尚悬单。

妇兴举案齐眉叹,婢愧添薪墨腕看。

无肉纵令人解瘦,却宜相对碧檀栾。

(0)

自叹·其二

明经青史不难收,怪底依然处士裘。

谁谓封侯安事笔,我闻定霸必焚舟。

骥腾夷路须联辔,鳌负三山好掷钩。

对策清时看第一,未应蕴藉愧裴休。

(0)

有怀广文俞同年·其二

客来愧乏牛心炙,茶罢空堆马乳盘。

纵有诗篇惭和寡,了无心印可传单。

平生黄卷能忘味,晚岁青山未厌看。

归去吾庐吾亦爱,更须华屋羡雕栾。

(0)

下山雨骤·其二

连宵风雨太飘飖,颇讶龙吟意气豪。

三座危桥过不易,一溪湍水涨能高。

栖迟王事嗟何及,咫尺威颜敢告劳。

袖取丰年天上去,洗泥准拟醉香醪。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1