诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《暮春月内署书阁前海棠花盛开率尔七言八韵寄长卿谏议》
《暮春月内署书阁前海棠花盛开率尔七言八韵寄长卿谏议》全文
宋 / 张洎   形式: 排律  押[先]韵

去岁海棠花发日,曾将诗句咏芳妍。

今来花发春依旧,君已雄飞玉案前。

骤隔清尘枢要地,独攀红蕊艳阳天。

疏枝高映银台月,嫩叶低含绮阁烟。

花落花开怀胜赏,春来春去感流年。

清辞早缀巴人唱,妙翰犹缄蜀国笺。

共仰壮图方赫耳,自嗟衰鬓转皤然。

因凭莺蝶传消息,莫望蓬莱有病仙。

(0)
注释
海棠花:一种春季开花的观赏植物。
诗句:诗歌或诗词。
雄飞:比喻地位提升或事业成功。
玉案:古代官员办公的桌子,此处指高位。
枢要地:权力中心或重要职位。
红蕊:花朵的雌蕊,红色的部分。
银台:宫殿中的银制装饰物,此处代指月亮。
绮阁:华丽的楼阁。
巴人:古巴地的人,泛指蜀地的人。
妙翰:精妙的笔法。
皤然:形容头发变白。
蓬莱:传说中的仙岛。
病仙:生病的仙人,可能指友人。
翻译
去年海棠花开的日子,我曾写下赞美其美丽的诗句。
如今花开时节依旧如春,你已经翱翔在重要的岗位上。
你突然离开那清净之地,我独自攀折红花,在晴朗的天空下。
稀疏的枝条高高地映照着月光,嫩绿的叶子低垂着,仿佛含着楼阁的轻烟。
花开花落,我怀念那些美好的时光,春去春回,感叹岁月的流逝。
你的诗才早已被巴地的人们传唱,精妙的笔墨还封存在蜀地的信笺中。
我们共同仰望你的辉煌成就,感叹自己却已两鬓斑白。
借着莺歌蝶舞传递消息,不要期待生病的仙人会从蓬莱归来。
鉴赏

这首诗描绘了一位词人在暮春时节,站在书阁前海棠花盛开之下,怀旧思念之情。诗中的意象丰富,语言优美,通过对比去年今日的变化,表达了对朋友离别的惆怅和时间流逝的感慨。

“去岁海棠花发日,曾将诗句咏芳妓。”这里展现了词人与友人的共同经历,他们曾在同一时节里共同欣赏海棠花,并以诗歌赞美其美丽。"今来花发春依旧,君已雄飞玉案前。"而今时不同往日,朋友如雄鹰般飞跃于高位之上,已处在一个更为尊贵的位置。

“骤隔清尘枢要地,独攀红蕊艳阳天。”这两句描绘了词人目前孤独一人站在书阁前,远离尘世喧嚣,只有海棠花与他做伴。"疏枝高映银台月,嫩叶低含绮阁烟。"海棿花在月光下显得格外美丽,而其嫩绿的叶片间似乎还夹带着细微的书阁烟气。

“花落花开怀胜赏,春来春去感流年。”这是对生命无常和时光易逝的一种感慨。"清辞早缀巴人唱,妙翰犹缄蜀国笺。"词人的笔墨早已被赋予歌颂之意,而其才华依旧如故。

“共仰壮图方赫耳,自嗟衰鬓转皤然。”这两句表达了对英雄事迹的向往以及个人英年早逝的无奈。"因凭莺蝶传消息,莫望蓬莱有病仙。"最后,词人通过凭借燕子传递信息,不再奢望能够遇见隐居的高人。

总体来说,这首诗通过对海棠花盛开场景的描绘,以及与友人的情感纽带,表达了词人对于时光流逝、人事变迁以及个人生命历程中的种种感慨。

作者介绍

张洎
朝代:宋

(933—996)滁州全椒人,字师黯,一字偕仁。五代南唐时进士。后主擢为知制诰,迁中书舍人,参预机密,恩宠第一。归宋,累迁中书舍人,翰林学士。至道元年除给事中、参知政事,与寇准同列,政事一决于准,无所参预,专修时政记,甘言善柔而已。后欲自固权位,奏事劾准。博涉经史,多知典故,文采清丽,然性险诐鄙吝,好攻人短。有《贾氏谈录》及文集。
猜你喜欢

春寒

料峭寒天雪未融,迟迟解冻待春风。

狐裘染遍繁霜白,兽炭添来活火红。

缩手妻将双袖捲,埋头我爱一衾蒙。

朱门夜宴笙歌暖,谁念袁安卧雪中。

(0)

十三澳诗

一屿孤悬澎岛西,小门风乱水云迷。

珊瑚海底鱼龙护,文石山头凤鸟啼。

夜半横礁喧挂网,春深合界课耕犁。

堑分内外帆樯集,共讶泉台百货齐。

(0)

咏水仙花诗之ㄧ

玉质黄冠斗丽华,风尘寄迹便成家。

曾随俗女鸣晨佩,忽逐西施醉晚霞。

君子有心仍乐水,仙人无事久怀沙。

怜渠故作含羞态,七历星霜始放花。

(0)

泮池荷香

泮水澄如镜,荷花郁满池。

飘香薰俎豆,耀彩映兰芝。

爽籁舒红萼,清流泛绿姿。

淑陶君子品,景仰溯洄之。

(0)

贺陈握卿梅月举第二子

颍川流派卜亨昌,报诞元方又季方。

八俊蝉联先继美,双珠蚌剖便争光。

祥符再索参其偶,庆衍中男弄以璋。

况复晴和天气好,悬弧此日焕华堂。

(0)

田家春日·其二

牛衣曝前檐,鸡栅树后圃。

菜花如雪白,沤田成沃土。

田功少宽暇,人事又劳苦。

输租入富家,输税入官府。

闻有孟家女,力足支门户。

夭桃枝正繁,媒妁凭邻姥。

燕燕亦归来,双飞入衡宇。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1