汀洲烟雨卷轻霏，遥望轩窗隐翠围。
万岭西来供晓色，一江南下载晴晖。
凫鸥惯入阑干宿，鱼蟹长随舴艋归。
我亦旧多沧海思，几时如此得苔矶。
《成都杨氏江亭》全文
- 拼音版原文全文
成 都 杨 氏 江 亭 宋 /文 同 汀 洲 烟 雨 卷 轻 霏 ，遥 望 轩 窗 隐 翠 围 。万 岭 西 来 供 晓 色 ，一 江 南 下 载 晴 晖 。凫 鸥 惯 入 阑 干 宿 ，鱼 蟹 长 随 舴 艋 归 。我 亦 旧 多 沧 海 思 ，几 时 如 此 得 苔 矶 。
- 注释
- 汀洲：江中小洲。
烟雨：蒙蒙细雨。
轻霏：轻柔的雾气。
轩窗：窗户。
翠围：翠绿的环绕。
万岭：连绵的山岭。
晓色：清晨的色彩。
江南：南边的江水。
晴晖：晴朗的阳光。
凫鸥：野鸭鸥鸟。
阑干：栏杆。
舴艋：小舟。
沧海思：对大海的思念。
苔矶：长满青苔的礁石。
- 翻译
- 江中的小洲被蒙蒙细雨笼罩，远处的窗户仿佛被翠绿环绕。
连绵的山岭送来清晨的色彩，南边的江水载着晴朗的阳光缓缓流下。
野鸭鸥鸟习惯在栏杆旁栖息，鱼蟹常常随着小舟归来。
我曾有许多对大海的思念，何时能像现在这样，在这长满青苔的礁石上停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江景图画，通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对远方故土的深切思念。
"汀洲烟雨卷轻霏"一句，设定了整个诗的意境：在一个迷雾缭绕的江岸边，诗人仿佛感受到了大自然的呼吸。"遥望轩窗隐翠围"则透露出诗人心中的寂寞，他凝视着远处模糊可见的绿意盎然的建筑，似乎在寻觅内心的慰藉。
接下来的两句"万岭西来供晓色，一江南下载晴晖"展示了诗人对自然美景无限的情感。这里所描绘的是朝阳与晚霞交织出的壮丽画面，山峦和江水在光影的流转中显得格外庄严而宁静。
"凫鸥惯入阑干宿，鱼蟹长随舴艋归"这两句则描写了自然界生物与环境和谐共生的美好场景。鸟儿在古老的城墙上栖息，鱼蟹伴随着小船在水中穿梭，展现出一种生命的悠然自得。
最后，诗人表达了对故乡的深切思念："我亦旧多沧海思，几时如此得苔矶"。这里的“沧海”通常指代遥远的地方，而“苔矶”则是自然生成的平坦之地，常用来比喻安身立命之所。诗人在表达自己对故土的渴望，同时也透露出一种对于生活稳定与和谐的追求。
整首诗通过对景色的描绘，流露出了诗人内心的宁静、孤独以及对远方家园深切的情感。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
沁园春·许大江山
许大江山，镇临弹压，岂小任哉。
从潘冢导漾，东倾注海，截然限止，南北天开。
试向中流，回观铁瓮，万石层棱攒剑堆。
金焦峙，号紫金浮玉，卷雪轰雷。
君侯文武兼才。
天有为生才南国来。
□历二十年，筹边给饷，上流襟要，几为安排。
今此雄藩，精明笳鼓，又唤金汤气象回。
长淮北，望中原非远，更展恢规。
沁园春·晓上画楼
晓上画楼，望里笑惊，春到那家。
便从臾闲情，安排醉事，寻芳唤友，行过平沙。
最是堪怜，花枝清瘦，欲笑还羞寒尚遮。
浓欢赏，待繁英春透，后会犹赊。
归时月挂檐牙。
见花影重重浸宝阶。
□铜壶催箭，兽环横钉，浓斟玉醑，芳漱琼芽。
步绕曲廊，倦回芳帐，梦遍江南山水涯。
谁知我，有墙头桂影，窗上梅花。
蓦山溪·几年修绩
几年修绩，总待荣亲老。
每羡院南豪，向寿席、花花草草。
如今惭愧，微胜十年前，聊尔办，杯盘了，一对慈颜笑。
愿亲强健，绿鬓长长好。
来岁在琴堂，想凡事、应微热闹。
契天交道，只办好心肠，官尽大，尽荣亲，待受金花诰。
蓦山溪·桃花雨动
桃花雨动，测测轻寒小。
曲槛面危阑，对东风、伤春怀抱。
酒边心事，花下旧闲情，流年度，芳尘杳，懊恼人空老。
粉红题字，寄与分明道。
消息燕归时，辗柔茵、连天芳草。
琐窗孤影，夜卜烛花明，清漏断，月朦胧，挂在梅梢袅。