萧条几载寓泉南，盂饭盘蔬味自甘。
卓志每求颜氏乐，清风能激蹠徒贪。
□而好施人难及，老不忘书我所惭。
鼓瑟求齐虽未巧，会看宵梦到晴岚。
《寄陈次颜·其一》全文
- 注释
- 萧条：寂寞冷清。
寓：居住。
泉南：泉南山地。
盂饭：粗米饭。
蔬味：蔬菜的简单味道。
卓志：高尚的志向。
颜氏乐：颜回的简朴快乐（颜回以安贫乐道著称）。
蹠徒：指有道德操守的人。
贪：追求。
□而：表示转折，意为‘然而’。
好施：乐于助人。
难及：难以相比。
忘书：忘记读书。
惭：感到惭愧。
鼓瑟：弹奏瑟琴。
求齐：追求和谐。
未巧：技术不精。
宵梦：夜晚的梦境。
晴岚：晴朗的山岚。
- 翻译
- 在泉南山中度过了多少寂寥时光，粗茶淡饭也能感到满足的滋味。
我一直追求颜回般的简朴快乐，清风让我想起那些曾为道义奔波的人。
我乐于助人，这很难有人比得上，年老了仍不忘读书，我为此感到羞愧。
虽然弹奏瑟琴的技术不算高明，但我期待着在梦中见到晴朗山岚的景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓寄给友人陈次颜的一首表达自己生活简朴、志向高洁以及对友情的珍视之作。首句"萧条几载寓泉南"描绘了诗人寓居在南方多年，环境可能较为清冷孤寂，但诗人并未因此感到落寞，反而甘于淡泊。"盂饭盘蔬味自甘"进一步强调了诗人对朴素生活的满足和享受。
"卓志每求颜氏乐"引用颜回的典故，颜回以贫贱为乐，诗人以此表达自己高尚的志向，追求内心的平静与快乐。"清风能激蹠徒贪"借清风比喻高尚品格，暗示自己不为外物所动，坚守清廉。
"□而好施人难及"中的"□"可能是漏字或缺笔，但从诗意推测，可能是形容诗人的慷慨大方，这种美德不易被人超越。"老不忘书我所惭"则表达了诗人即使年事已高，仍不忘读书学习，流露出对自己未能做到更好学问的自谦。
最后两句"鼓瑟求齐虽未巧，会看宵梦到晴岚"以鼓瑟比喻追求和谐，虽然技巧还未达到精巧，但诗人期待在梦中见到晴朗的山岚，寓意对美好未来的憧憬，也暗含着对友情的期待和对生活的乐观态度。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人高尚的品质和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄即生得小铜印其文曰李古物也戊午夏黄集我诗题我集且标印其上而解赠之以李归李符其氏也
轩辕之李曰后土，六相因方各为辅。
古人氏土或氏官，祖姓已先伯阳父。
繄谁范金华我氏，篆势浑噩神媚妩。
之江黄生颇嗜古，此印斓斑垂带组。
授诗未已忽解赠，交深钜鹿无疑沮。
有如故物一旦逢，我我周旋忘尔汝。
噫吁嘻乾坤莽荡事交午，前谁为之后谁主。
达人直作乌号观，得失何须辨荆楚。