岭梅潇菊两关情，岁晚江湖载酒行。
客路欲依严挺子，瘴乡已老少游兄。
瓦盆且话田家事，肉食谁通钝汉名。
惆怅韩张亭畔路，雪鞭风帽又东征。
《送李公洛游临武》全文
- 拼音版原文全文
送 李 公 洛 游 临 武 宋 /乐 雷 发 岭 梅 潇 菊 两 关 情 ，岁 晚 江 湖 载 酒 行 。客 路 欲 依 严 挺 子 ，瘴 乡 已 老 少 游 兄 。瓦 盆 且 话 田 家 事 ，肉 食 谁 通 钝 汉 名 。惆 怅 韩 张 亭 畔 路 ，雪 鞭 风 帽 又 东 征 。
- 注释
- 岭梅：山岭上的梅花，象征坚韧和高洁。
潇菊：江边的菊花，可能指诗人故乡的景物。
严挺子：可能是诗人的朋友或榜样人物。
少游兄：诗人自比，感叹岁月流逝。
钝汉：谦称自己为愚钝之人。
韩张亭：某个历史地点或诗人的回忆。
雪鞭风帽：冬季出行的装备，暗示旅途艰辛。
- 翻译
- 山岭梅花与江边菊花寄托着两地的情感，年末时我在江湖间带着酒四处行走。
旅途上想追随严挺子那样的人，而我身处的瘴疠之地已让年迈的我像少年游乐般的时光不再。
用粗陋的瓦盆共话农家之事，权贵中又有谁会记得我这个愚钝之人呢。
心中充满惆怅，想起韩张亭边的小路，我又披上风帽，手持雪鞭，向东征战而去。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人的深厚情感和对田园生活的向往。"岭梅潇菊两关情"一句，通过梅花和菊花比喻出友情如同自然界中的植物一样坚贞不渝，生长在偏远的山岭之中，不为世俗所动摇。"岁晚江湖载酒行"表达了诗人在岁末时独自携带美酒漫游于江湖之间的情景，透露出一种淡泊明志、超然物外的情怀。
"客路欲依严挺子"一句中，“严挺子”可能是指历史上的一位高洁之士，或许是诗人心中的理想人物。通过表达对这样的人物的向往，诗人展现了自己对于正直不阿、坚守节操的崇敬之情。
"瘴乡已老少游兄"则描绘了一种对远方故土和亲人的思念。在这里，“瘴乡”可能指的是边疆或偏远的地方，诗人通过“已老”的字眼传达了对家乡的怀念，以及对于亲人年华渐老的担忧。
"瓦盆且话田家事"一句，"瓦盆"通常是指农村家庭中简单的生活用具，如瓦制的水缸等。这里诗人通过“瓦盆”这一物象，表达了对简单田园生活的向往和珍视，以及对于平凡而真挚的人情世态的赞美。
"肉食谁通钝汉名"可能是在探讨一种文化认同或是民族身份的认同。在这里，“肉食”可能指的是一种生活方式，而“钝汉名”则可能暗示了一种对于外来文化的接受和融合。
最后两句"惆怅韩张亭畔路，雪鞭风帽又东征"。在这段描写中，“韩张亭畔路”可能是指历史上某些人物的行迹，而“雪鞭风帽又东征”则描述了一种战事或旅行中的艰辛景象。诗人通过这些意象，表达了对于往昔英雄事迹的怀念，以及对现实中不断到来的挑战和使命的无奈与接受。
整体而言，这首诗充满了深情、怀旧以及对田园生活的向往，同时也蕴含着对于历史、文化认同乃至个人命运的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渑池道中寄福昌令张景良通直
十年一梦间湖湘，欲往从之道阻长。
可但知君爱彭泽，不应言我薄淮阳。
马穿崤底流泉白，鸟下关头落照黄。
愁作驿亭寒不寐，怀人思古九回肠。
宿翁灵舒幽居期赵紫芝不至
江城过一雨，秋气入宵浓。
蛩响移砧石，萤光出瓦松。
月迟将近晓，角尽即闻钟。
又起行庭际，思君恨几重。