凤去台存碧草浓，游人来此问遗踪。
故巢风月已千载，好景阑干空数重。
府坐循良黄太守，舆乘仁圣汉高宗。
竹花生子梧桐老，底事丹山信未逢。
《凤凰台》全文
- 注释
- 凤去：凤凰离去。
台存：台基留存。
碧草浓：青草茂盛。
故巢：旧时的巢穴。
风月：自然景色。
阑干：层叠。
循良：治理有方。
黄太守：指黄姓的太守。
仁圣：仁德圣明。
竹花生子：竹笋新生。
梧桐老：梧桐树老。
底事：为何。
丹山：传说中的名山。
- 翻译
- 凤凰已飞走，只剩台基青草茂盛，游人们来到这里询问它的遗迹。
旧时的巢穴沐浴着风月千年，美景如屏风层层叠叠，却空无一人欣赏。
黄太守治理有方，如同汉代仁圣皇帝一般，乘车而来。
竹林里的竹笋新生，梧桐树已苍老，为何我还没有遇见那传说中的丹山呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈舜俞的《凤凰台》，通过对凤凰台的描绘，表达了对历史遗迹的感慨和对先贤的追思。首句“凤去台存碧草浓”，描绘了凤凰台虽经岁月变迁，但依然翠色盎然，显得生机勃勃。次句“游人来此问遗踪”，写游人来访，探寻往昔凤凰栖息的踪迹，流露出人们对历史的怀念。
“故巢风月已千载，好景阑干空数重”进一步强调凤凰台的悠久历史，曾经的辉煌与风月如今只能在想象中追寻，美景虽多，却已无人能共享。接下来两句，“府坐循良黄太守，舆乘仁圣汉高宗”，借黄太守和汉高宗的典故，赞美前人的德政和智慧，暗示凤凰台曾见证过贤明统治者的风采。
最后两句“竹花生子梧桐老，底事丹山信未逢”，以竹子和梧桐的生长变化，寓意时光荏苒，而凤凰这样的祥瑞之鸟为何不再降临，诗人发出疑问，表达了对盛世难再的深深遗憾。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，通过凤凰台的物是人非，寄寓了对历史变迁和人事沧桑的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渭北即事书呈太素
渭北居来似塞垣，三逢尧历度寒暄。
家贫老幼思归国，性僻交朋少及门。
天暖忆游沙苑寺，雪中会过洛河村。
流年又是重阳节，赏菊论诗酒一樽。
道傍田家
道傍田家翁妪俱垂白，败屋萧条无壮息。
翁携镰索妪携箕，自向薄田收黍稷。
静夜偷舂避债家，比明门外已如麻。
筋疲力敝不入腹，未议县官租税足。
同子骏题和乐亭
春禽弄晴朝，秋虫吟雨夕。
风和振兰芳，露寒滋菊色。
万物苟得所，随时各有适。
矧伊人最灵，胡为长戚戚。
圣人垂大训，灿烂著方册。
至乐和无声，大礼简无迹。
心专守中庸，身不蹈邪僻。
造次常在前，须臾不离侧。
穷通虽百变，何往不自得。
兹亭聊寓名，和乐在胸臆。