重赐弓刀内宴回，看人城外满楼台。
君臣不作多时别，收尽边旗当日来。
《朝天词十首寄上魏博田侍中·其十》全文
- 注释
- 重赐：再次赏赐，这里指皇帝对功臣的奖赏。
弓刀：弓箭和刀，代指武器装备，象征军事荣誉。
内宴：宫中的宴会，通常为皇帝宴请群臣。
看人：观看人群，这里指看到民众欢迎的盛况。
城外：城墙之外的地方。
楼台：高楼与亭台，古代建筑，人们常聚集于此观看或庆祝。
君臣：君主和臣子，这里特指皇帝和他的官员们。
不作：不需要。
多时别：长时间的分离。
收尽：全部收回。
边旗：边境上的军旗，代表战争状态。
当日来：在同一天返回。
- 翻译
- 皇帝赏赐了弓箭和宝刀，宴毕归来，看到城外的楼台上挤满了人。
君臣之间无需长时间的离别，收起边境上的战旗，当天就凯旋归来。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一场宴会的盛况和边塞战事的紧迫。"重赐弓刀内宴回"，表明宴会上不仅有酒宴欢乐，而且还有赏赐武士之物，如弓箭等，显示出一种对军人的尊崇与激励，同时也透露出边塞战争的严峻。"看人城外满楼台"则是从一个高处望出去，看到城外楼台上都是人，这可能是战事紧张时人们聚集在一起观望或等待消息的情景。
接下来的两句"君臣不作多时别，收尽边旗当日来"表达了君臣之间的临别赋诗，预示着他们即将分离，但同时也表现出一种对未来战事的信心和决断。"收尽边旗当日来"可能暗指战争的紧迫性，边疆的军旗需要在当天被撤回，显示出一种紧急集合的氛围。
总体来说，这段诗句通过宴会与边塞战事相结合，展现了一个动荡不安的时代背景，同时也透露出作者对于战争胜利的期盼和信心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苦雨行
雨师昼夜驱龙行，一雨三月无停声。
乌沉兔没不敢出，仰视天日长冥冥。
冬寒凛烈春未已，浸淫木气浑归水。
稚阳欲茁老阴遏，乃张母权侵厥子。
寒风吹天不肯高，阴云四压天周遭。
娲皇补处今毕漏，石炼五色难坚牢。
尽倾海水向天半，惊波怒涛满空散。
竟无一片乾净土，著足大地成泥烂。
雄雷噤齘鸣雌雷，百虫朒缩户不开。
花藏柳匿避雨气，虽有羯鼓安能催？
物过为淫极必反，下士谈天叹天远。
恐将降魃来止雨，倒行逆施两俱损。
不然不日复不月，地晦天昏寒水发。
几疑世将入混沌，待起盘古冢中骨。
欲书绿章上青帝，请收政权屏阴翳。
膏雨和风各听令，万方重纪岁华丽。
《苦雨行》【清·丘逢甲】雨师昼夜驱龙行，一雨三月无停声。乌沉兔没不敢出，仰视天日长冥冥。冬寒凛烈春未已，浸淫木气浑归水。稚阳欲茁老阴遏，乃张母权侵厥子。寒风吹天不肯高，阴云四压天周遭。娲皇补处今毕漏，石炼五色难坚牢。尽倾海水向天半，惊波怒涛满空散。竟无一片乾净土，著足大地成泥烂。雄雷噤齘鸣雌雷，百虫朒缩户不开。花藏柳匿避雨气，虽有羯鼓安能催？物过为淫极必反，下士谈天叹天远。恐将降魃来止雨，倒行逆施两俱损。不然不日复不月，地晦天昏寒水发。几疑世将入混沌，待起盘古冢中骨。欲书绿章上青帝，请收政权屏阴翳。膏雨和风各听令，万方重纪岁华丽。
https://www.fglrt.com/shici/7aEZb.html