诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《马嵬驿》
《马嵬驿》全文
唐 / 于濆   形式: 古风

常经马嵬驿,见说坡前客。

一从屠贵妃,生女愁倾国。

是日芙蓉花,不如秋草色。

当时嫁匹夫,不妨得头白。

(0)
注释
常经:经常路过。
马嵬驿:地名,唐代发生安史之乱时,杨贵妃在此处被赐死。
见说:听说。
坡前客:指在马嵬坡前停留的人。
一从:自从。
屠贵妃:此处指杨贵妃被赐死,'屠'字带有悲壮色彩。
生女愁倾国:美女多让国家陷入灾难,典故出自《汉书·外戚传》。
愁:担忧,这里引申为导致。
是日:那天。
芙蓉花:荷花,此处比喻美人。
不如:比不上。
秋草色:秋草的颜色,象征凄凉、衰败。
当时:如果在那时候。
嫁匹夫:嫁给一个普通人。
不妨:可能,或许。
得头白:活到头发变白,即安享晚年。
翻译
经常路过马嵬坡,听说坡前有旅客停留。
自从贵妃被赐死,世人皆道美女能令国家倾覆。
那天的芙蓉花开艳丽,却比不上秋草的凄凉色彩。
假如她当初嫁给平凡人,也许就能平安到老,头发斑白。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在马嵬驿所见所感,通过对过往历史的回顾,抒发了深沉的情感。其中“一从屠贵妃”一句,直接点出了唐玄宗李隆基因宠爱杨贵妃而导致安史之乱,国力大衰。这不仅是对个人恩怨的反思,更是一种时代悲哀的抒写。

“生女愁倾国”则深化了前一句的含义,通过“生女”二字暗示杨贵妃的美貌与命运,以及她对于国家所带来的不幸。这里的“愁”字,不仅是对杨贵妃个人命运的哀悼,也是对整个王朝衰败过程中的无奈与悲凉。

接下来的“是日芙蓉花,不如秋草色”,则是以鲜明的对比手法,表达了诗人对于过往繁华与现实衰败之间强烈的对比之感。芙蓉花原本应当是盛放之物,却不及秋天枯黄的野草,这里的“芙蓉”象征着过去的辉煌,而“秋草”则代表了现在的萧瑟。

最后两句“当时嫁匹夫,不妨得头白”,则似乎是在叙述杨贵妃的命运,指她在最终被迫随唐玄宗出逃时,被迫嫁与一个普通人(匹夫),并且不介意自己变老、头发变白。这两句既是对杨贵妃个人悲剧的描摹,也是对整个时代巨变中个体命运无常的一种感慨。

总体而言,这首诗通过对历史事件的回顾,表现了诗人对于过往荣耀与现实衰败之间深刻的情感和哲理思考。

作者介绍
于濆

于濆
朝代:唐   字:子漪   生辰:约876年前后

于濆,字子漪,自号逸诗,晚唐诗人,里居及生卒年均不详,约唐僖宗乾符初(约876年前后)在世。咸通二年(861年)举进士及第,仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮,故作古风三十篇,以矫弊俗,自号逸诗,有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。 
猜你喜欢

以菊花饷恽薇孙学士诗来用渊明自拟作此答之·其十五

易水萧萧白日寒,单车西去报燕丹。

诗人未必真平淡,寄语钟嵘仔细看。

(0)

和广雅尚书杂诗六首·其三

广寒重到恐荒凉,画柱津桥字数行。

莫唱伊凉天宝曲,汉家今已失河湟。

(0)

谒金门.春雨

天垂处。一只孤鸿劈雨。冷梦沈沈魂欲去。

暗烟低草树。叠叠湿红春路。罨得帘香难度。

忽见秋千墙角露。断肠寒食暮。

(0)

正旦早朝

金门初启钥,曙色正朦胧。

入仗千官肃,朝元万国同。

衣冠承晓露,环佩惹春风。

才薄惭无补,名题禁籍中。

(0)

九月七日别墅池亭小酌

亭子初看落暮霞,南川吏隐渐成家。

重阳未至菊先放,春色争妍杏亦花。

元亮饱飧香稻美,懒残常啖芋魁嘉。

王官却任醺醺醉,天与精神寿日加。

(0)

赠别少参李岳台致政还家

怜君巨眼隘中州,几度襄阳话喜投。

山水称心居欲卜,宦途无味去难留。

时危海内风尘满,岁晚林深倦翮休。

归近重阳好时节,千杯菊酒洗閒愁。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1