风紧雨凄凄，川回岸渐低。
吴州林外近，隋苑雾中迷。
聚散纷如此，悲欢岂易齐。
料君残酒醒，还听子规啼。
《泰州道中却寄东京故人》全文
- 注释
- 风紧：风雨猛烈。
雨凄凄：雨下得冷清凄凉。
川：河流。
岸：河岸。
隋苑：隋朝的皇家园林。
聚散：相聚和分散。
悲欢：悲伤和欢乐。
岂：怎能。
齐：平衡。
残酒：剩下的酒。
子规：杜鹃鸟。
- 翻译
- 风雨交加，天气寒冷凄凉，河流曲折，岸边逐渐降低。
在吴州城外的树林附近，隋朝园林在雾中显得迷茫。
人们的相聚和分散就像这样无常，悲伤和欢乐怎能轻易平衡。
我想你酒醒后，还会听到杜鹃鸟的啼叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的萧瑟景象和诗人的愁苦心情。"风紧雨凄凄，川回岸渐低"写出了秋风紧急、雨水凄冷以及河流蜿蜒曲折、两岸逐渐降低的景致，这种景色给人以萧瑟荒凉之感。
"吴州林外近，隋苑雾中迷"则是诗人提及自己所处的地理位置——吴州（今江苏省苏州市），并且描述了附近森林在雾气中的朦胧模糊。这两句通过对自然景物的描写，营造出一种淡远和神秘的氛围。
"聚散纷如此，悲欢岂易齐"这两句表达了诗人对于人生聚散无常、悲喜难以预料的心情体验。这里通过“聚散”二字，触及了人与人之间关系的脆弱和生活中的变迁。
最后，“料君残酒醒，尚听子规啼”则是诗人设想远方亲友可能在夜深人静之际，从酒宴中清醒过来，仍能听到夜间报时的钟声（子规指的是夜晚二更时分的钟声）。这不仅是对时间流逝的一种感慨，也隐含了诗人对于远方亲友的思念和牵挂。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人内心的孤独与忧伤，以及对亲友的深切思念。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
寄题少华山
山房一日启云缄，此地分明隔圣凡。
玄石似当天狗堕，玉峰元出鬼工劖。
珠帘直下千寻瀑，翠锦齐张九叠岩。
砂拂涧毛红簌簌，露垂仙掌碧巉巉。
桥横羽盖留真迹，室贮丹经锁秘函。
蜃气半空浮殿阁，銮声终夕度英咸。
十洲暖雾薰瑶草，万壑天风响雪杉。
封禅可无群后集，往来疑有百灵监。
蛟龙在下今犹蛰，萝茑盘空古未芟。
揽胜谁飞王令舄，凭高时见浙江帆。
微生愧乏神仙骨，迩岁容抛学士衔。
林下每回思却老，人间何许更忧谗。
吟筇漫踏新芒屩，野服仍裁短葛衫。
幽谷紫芝应最盛，便期明日荷长镵。