雪后孤村一段烟，晴光远射玉山川。
酒旗隔岸招閒客，独上西溪渡口船。
《雪晴閒渡西溪》全文
- 拼音版原文全文
雪 晴 閒 渡 西 溪 宋 /王 铚 雪 后 孤 村 一 段 烟 ，晴 光 远 射 玉 山 川 。酒 旗 隔 岸 招 閒 客 ，独 上 西 溪 渡 口 船 。
- 翻译
- 雪后的村庄笼罩在一片朦胧烟雾中，
阳光明媚，照亮了远处的玉山河川。
- 注释
- 雪后：下雪之后。
孤村：孤立的村庄。
一段烟：一片轻烟。
晴光：晴朗的阳光。
远射：照射远方。
玉山川：如玉般的山水。
酒旗：挂着酒幌的店铺。
隔岸：在对岸。
招閒客：招揽着闲散的客人。
独上：独自登上。
西溪：西边的小溪。
渡口船：渡船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后静谧的乡村景象，既有自然之美，也透露出诗人独自前行的孤寂情怀。"雪后孤村一段烟"，通过“烟”的意象，为读者营造出一个朦胧而宁静的氛围，传达了时间在这里似乎凝固的感觉。"晴光远射玉山川"则是对景色的描绘，阳光穿透云层，照耀着远处的山川，给人以清新脱俗之感。
接下来的两句"酒旗隔岸招閒客，独上西溪渡口船"展示了诗人与村落之间的关系。"酒旗"通常用来招徕过路客人，但这里它却隔岸相望，似乎在呼唤着诗人的孤独之心。而“独上西溪渡口船”则明示了诗人选择了继续前行的道路，无人陪伴，只有那条河流和远处的山川作伴。
整首诗语言简洁而意境深长，通过对比鲜明的景象和情感的描绘，展现了诗人独自旅行时内心的寂寞与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和武相公镇蜀时咏使宅韦太尉所养孔雀
穆穆鸾凤友，何年来止兹。
飘零失故态，隔绝抱长思。
翠角高独耸，金华焕相差。
坐蒙恩顾重，毕命守阶墀。