人笑公衣不浣濯，我惮公心霜雪明。
青衫仕宦有真气，白首乡闾无恶声。
相逢回首又再岁，暂去还来观太平。
何事南归太果决，萧然远作玉溪生。
《赠梦符朝议》全文
- 拼音版原文全文
赠 梦 符 朝 议 宋 /孔 武 仲 人 笑 公 衣 不 浣 濯 ，我 惮 公 心 霜 雪 明 。青 衫 仕 宦 有 真 气 ，白 首 乡 闾 无 恶 声 。相 逢 回 首 又 再 岁 ，暂 去 还 来 观 太 平 。何 事 南 归 太 果 决 ，萧 然 远 作 玉 溪 生 。
- 翻译
- 人们笑你官服从未洗涤，我却敬佩你内心如冰雪般清明。
身着青衫做官有正气，年老归乡从未有过恶名。
再次相遇已是新的一年，暂别后还会回来见证盛世。
为何你如此决然南归，潇洒地远离尘世，如玉溪先生般超脱。
- 注释
- 人笑：人们嘲笑。
公衣：你的官服。
不浣濯：从未清洗。
我惮：我敬畏。
公心：你的心。
霜雪明：像冰雪一样明亮。
青衫：青色官服，象征清廉。
仕宦：做官。
真气：正直之气。
白首：年老。
乡闾：家乡邻里。
恶声：坏名声。
相逢：重逢。
回首：回顾。
再岁：新的一年。
暂去：暂时离开。
还来：归来。
观太平：见证太平盛世。
何事：为何。
南归：向南回归。
太果决：过于决绝。
萧然：潇洒。
远作：远离。
玉溪生：玉溪先生（唐代诗人王维的号）。
- 鉴赏
这首诗语言质朴自然，情感真挚，表达了对朋友高洁品格的赞赏与怀念之情。开篇两句“人笑公衣不浣濯，我惮公心霜雪明”通过鲜明对比，描绘出朋友清廉正直的形象。衣衫未曾浣濯，即使外表不显光彩，但内心却如同霜雪般洁净，这是对其品行的高度赞誉。
接着，“青衫仕宦有真气，白首乡闾无恶声”进一步强化了这位朋友在仕途中保持本色的美德，即便年迈仍旧未受诽谤。青衫象征着清贫、质朴，而仕宦之人能够保持此种状态，显示出其不为世俗所动摇的坚定。
诗人随后表达了对友人的思念之情，“相逢回首又再岁，暂去还来观太平。”每当相遇时便回头望去，又是一年过去；朋友即使暂时离去，也期待着能够再次回来，一同见证太平盛世的美好。
最后两句“何事南归太果决，萧然远作玉溪生”则透露出一丝哀愁。朋友为何决定要南归？诗人感到有些茫然，甚至感慨于朋友在遥远之地继续其清高的生活，就如同玉溪生一般。
整首诗通过对友人的赞美和对离别的叙述，展现了深厚的情谊与对朋友品格的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蛟溪诗
蛟乃龙之徒，隐显异凡质。
屈蟠深弯环，灵变不可悉。
清溪潨百湍，漱涤见冽溧。
寒飙黯离晶，阴电焬幽室。
超腾云雷徯，诃禁鬼神谧。
应龙翔中天，涣汗湿箕毕。
大江扬浊澜，鼍蜃恣狂谲。
闭藏当有待，保养慎无失。
搜奇凛精魄，局步迷故术。
谽岩生长风，林木暮萧瑟。
筑城词
君不见杭州无城贼直入，台州有城贼不入。
重门击柝自古来，而况四郊多警急？
愚民莫可与虑始，见说筑城俱不喜。
一朝城成不可踰，挈家却向城中居。
寄语筑城人：城高固自好，更须足食仍足兵，不然剑阁潼关且难保。
独不念至元延祐年，天下无城亦不盗。
升天行
太仪转神枢，日月飞两丸。
荣华如电火，瞬息无留颜。
谁能与蟪蛄，争鸣秋草间。
中夜集五灵，步虚款天关。
摆脱尘土累，廓落真境宽。
玉髓充晚食，璚霞足晨餐。
妙合五色光，化为九转丹。
洞朗照无极，逍遥出人寰。
象载六苍虬，翼以双紫鸾。
濯足北河津，弭节蓬莱山。
伶伦歌九韶，眉连舞七盘。
浮丘吹参差，宓妃鸣佩环。
娱乐竟日夕，还归玉宸班。