诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《衡山道中怀清江旧游寄长沙诸公》
《衡山道中怀清江旧游寄长沙诸公》全文
宋 / 赵蕃   形式: 古风

昔我官白下,屡到清江上。

清江众君子,我友或我丈。

至今过其邦,眷恋若乡党。

几思结庐居,风流共来往。

柰何怀玉山,挽我不我放。

去年五溪归,泊家长沙国。

长沙今洙泗,不但谈贾屈。

梁吴兄弟游,两周新旧识。

咸能不我鄙,更复成我益。

其馀或一见,往往情如昔。

自疑长沙人,宛类清江时。

官期纵卒卒,行计犹迟迟。

出门即风雪,怅此将安之。

然薪旋烧酒,借笔追索诗。

诗成何所属,兴落古湘西。

(0)
拼音版原文全文
héngshāndàozhōng怀huáiqīngjiāngjiùyóuchángshāzhūgōng
sòng / zhàofān

guānbáixiàdàoqīngjiāngshàng

qīngjiāngzhòngjūnyǒuhuòzhàng

zhìjīnguòbāngjuànliànruòxiāngdǎng

jiéfēngliúgòngláiwǎng

nài怀huáishānwǎnfàng

niánguījiāchángshāguó

chángshājīnzhūdàntánjiǎ

liángxiōngyóuliǎngzhōuxīnjiùshí

xiánnénggèngchéng

huòjiànwǎngwǎngqíng

chángshārénwǎnlèiqīngjiāngshí

guānzòngxíngyóuchíchí

chūménfēngxuěchàngjiāngānzhī

ránxīnxuánshāojiǔjièzhuīsuǒshī

shīchéngsuǒshǔxīngluòxiāng西

注释
官白下:在白下做官。
清江:地名,可能指长江下游的一段。
君子:古代对有德行的人的尊称。
丈:长辈,这里指朋友中的长者。
眷恋:深切的怀念和依恋。
结庐:建造房屋。
怀玉山:可能指某座有特殊意义的山,象征友情。
五溪:古代中国南方的水系,这里指诗人曾去的地方。
长沙国:古代地名,今湖南长沙一带。
洙泗:古代鲁国的两条河流,这里比喻文化繁盛之地。
贾屈:可能指人才辈出,有才子之称。
两周:指两周时期的历史文化背景。
鄙:轻视,看不起。
益:好处,收获。
宛类:仿佛,类似。
卒卒:形容官任期满。
迟迟:犹豫不决的样子。
风雪:自然环境,也象征困难。
然薪:点燃柴火。
追索:追忆,寻找。
翻译
昔日我在白下做官,多次来到清江边。
清江的君子们,有的是我的朋友,有的是我的长辈。
至今我经过那里,对那地方充满眷恋,如同故乡。
我曾想在那里建屋居住,与他们共享风流岁月。
然而怀玉山的情谊,挽留我不让我离开。
去年我从五溪归来,船停在长沙国。
现在的长沙,就像洙泗之地,不仅人才济济。
梁吴兄弟的游历,两周的新老相识。
他们都接纳我,使我受益匪浅。
其他人即使只见过一面,情感依旧如初。
我仿佛觉得自己是长沙人,就像在清江时一样。
虽然官任期满,但出行计划仍犹豫不决。
出门即遇风雪,不知何处安身。
点燃柴火煮酒,借笔写下这首诗。
诗作完成后,情感落在古湘江的兴衰之中。
鉴赏

这首宋代赵蕃的《衡山道中怀清江旧游寄长沙诸公》描绘了诗人对过去在清江与朋友交往的美好回忆,以及对长沙新知旧识的深深挂念。诗中“昔我官白下,屡到清江上”表达了早年任职白下的时光,频繁造访清江,结识了许多好友。诗人怀念那时的风流聚会,渴望再次在那里居住和交往。

“奈何怀玉山,挽我不我放”运用了比喻,表达对清江山水的眷恋,仿佛被美景挽留。之后,诗人提到去年离开五溪,途经长沙,感叹那里人才济济,不仅有贾屈般的学者,还有梁吴兄弟这样的新旧相识,他们都接纳并增进了自己的学问。

“其余或一见,往往情如昔”表明即使只是偶尔相见,旧日的情感仍然如昔。诗人甚至自嘲似长沙人般沉浸在过去清江的氛围中。然而,尽管官期未定,行程拖延,诗人仍处在风雪之中,内心充满困惑,只能借酒浇愁,提笔作诗。

最后,“诗成何所属,兴落古湘西”表达了诗人创作诗歌时的感慨,虽然身处湖南,但思绪却落在了遥远的古湘西,那份怀旧之情和创作的落寞情绪交织在一起,形成了独特的诗境。整首诗情感真挚,展现了诗人对友情和过去的深深怀念。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

禅人并化主写真求赞·其二七四

眉眼分明,风柳柔青。心胆纯一,野华吐赤。

了无物碍自由人,还得观音妙智力。

连城不割谁肯休,相如却夺秦王璧。

(0)

禅人并化主写真求赞·其三六七

清净本然,和合因缘。

涅不缁而磨不磷,仰弥高而钻弥坚。

随之无后,迎之无前,空空空处亡中边。

而今信手拈来用,头尾相应正复偏。

(0)

禅人并化主写真求赞·其三○一

棱眉苍厖,壑眼碧双。未开蛰户,谁识漳江。

不须狡兔治三窟,自有孤猿应六窗。

运水般柴呈妙用,儿孙事业更摐摐。

(0)

禅人并化主写真求赞·其三三一

年齿垂垂,须发丝丝。月寒无影树,春在未萌枝。

得失折肱塞人马,输赢烂柯樵子棋。

示现威仪而不起灭尽之定,不由心念而自然圆明之知。

(0)

禅人并化主写真求赞·其三一一

颠毛之丝,眼角之黐。是身颓老,与世支离。

枯禅心了了,空劫鼻垂垂。晓寒霜结,山川薄霁。

夜月行河汉,迟借伴还来。

机用妙不销,弹指知音知。

(0)

禅人并化主写真求赞·其一二四

静复湛存,潮退珊瑚之根。

智随用奔,派发昆崙之源。

光风草木献春像,霁夜鱼龙吞月魂。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1