书云节物动冠裳，愧我从军乐事妨。
听得邻家响丝竹，壮怀无处不凄凉。
《幕中冬至书事》全文
- 拼音版原文全文
幕 中 冬 至 书 事 宋 /曹 勋 书 云 节 物 动 冠 裳 ，愧 我 从 军 乐 事 妨 。听 得 邻 家 响 丝 竹 ，壮 怀 无 处 不 凄 凉 。
- 注释
- 节物：指时节变化带来的事物或景象。
冠裳：古代士人的服饰，借指文人士大夫。
从军：指参与军事活动，此处可能暗指作者自己身为军人。
乐事妨：指世俗的快乐之事被军务所妨碍。
丝竹：古时对音乐的代称，如弦乐器和竹制吹奏乐器。
壮怀：豪迈的情感或壮志。
凄凉：形容心情悲凉、孤寂。
- 翻译
- 诗中写道，季节变换触动了人们的衣着，我感到惭愧，因为军务繁多，让我无法享受这些世俗的乐趣。
听到邻居家中传来音乐和欢声笑语，我的壮志豪情却无处寄托，只能感到无比的凄凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《幕中冬至书事》。诗中，诗人通过描述冬至时节，自己在军中的感受，表达了对节日欢乐气氛的向往和自己从军生涯对个人生活的影响。"云节物动冠裳"描绘了节日里人们衣着华丽、活动热闹的情景，而"愧我从军乐事妨"则流露出诗人对自己未能参与这些世俗欢庆的自责和遗憾。最后两句"听得邻家响丝竹，壮怀无处不凄凉"更是直接抒发了诗人听到邻家宴乐，自己内心却因从军而无法分享那份欢乐，感到无比的孤独和凄凉之情。整首诗情感深沉，寓含了诗人对和平生活的渴望和对自身境遇的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邀朱推单令周尉赏西邻野人屋前梅花次单令韵
西崦一株梅，在野何清丽。
遥知不是雪，香散青林际。
肆筵宾沓来，秉炬仆相递。
幸蒙五字诗，妙敌一言蔽。
便恐清夜阑，行酒莫濡滞。
莓苔何必扫，月地作瑶砌。
细蕊护檀心，已带轻酸味。
为语青裙妪，斤斧烦叱卫。
会有移根人，趁得春风至。
颗颗调君羹，年年映尘世。
来游者谁子，此兴恐难继。
观柳源瀑布
遐归获胜践，风日清广宙。
途巘意未阑，景绝愿初副。
回峦豁大壑，万古贮天漏。
无人识秋河，此地一源透。
镕银谁戏剧，捣玉供喷漱。
未知三峡桥，与此孰雄陋。
却来据盘石，云气满襟袖。
指顾组练军，汹涌出左右。
八元坐收功，独听九韶奏。
摧岩决涧手，笑我泫寒溜。
出入更回头，云水莽迷覆。
归瓶注小瀑，雪乳尚真斗。