金剪刀头芳意动，彩蕊开时，不怕朝寒重。
晴雪半消花□□，晓妆呵尽香酥冻。
十二楼中双翠凤，缥缈歌声，记得江南弄。
醉舞春风谁可共，秦云已有鸳屏梦。
《蝶恋花·其一》全文
- 翻译
- 金色剪刀般的花朵初绽，即使早晨寒气逼人也不畏惧。
阳光下，半融的雪花映衬着盛开的花朵，清晨的妆容因呵出的白气而凝结成霜。
在十二层高楼中，两只翠绿的凤凰翩翩起舞，那飘渺的歌声仿佛来自江南的曲调。
谁能与我在春风吹拂中共舞？我已在梦中与秦地的伴侣相会。
- 注释
- 金剪刀头：比喻花朵形状如金剪刀，形容其精致娇艳。
彩蕊：指花朵的彩色花蕊。
朝寒重：早晨的寒冷特别强烈。
晴雪半消：晴天下的雪花开始融化。
花□□：此处可能缺失一个字，可能是形容花的状态或景象。
晓妆呵尽香酥冻：清晨的妆容因呵气而凝结，如同香酥（油脂）冻结。
十二楼中：形容高大的建筑。
双翠凤：两只绿色的凤凰，象征高贵或爱情。
缥缈歌声：声音轻盈，似有若无。
江南弄：江南的乐曲或风情。
醉舞春风：在春风中陶醉舞蹈。
鸳屏梦：鸳鸯戏水的梦境，象征美好的爱情。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春日早朝的画面，以金剪刀裁剪出的花朵寓意着生机勃发。"彩蕊开时，不怕朝寒重"，表达了花儿在寒冷的早晨依然傲然绽放，坚韧不屈的精神。"晴雪半消花满地"，进一步描绘了冬雪消融后，繁花似锦的景象。
"晓妆呵尽香酥冻"，通过女子清晨精心打扮的情景，展现了对美的追求和对春天的喜爱。接下来的"十二楼中双翠凤"，暗示了华美高雅的环境和可能存在的爱情故事，"缥缈歌声，记得江南弄"则勾起了对往昔江南水乡的美好回忆。
最后两句"醉舞春风谁可共，秦云已有鸳屏梦"，表达了主人公在春风中孤独起舞，渴望与知心人共享这美好时光，然而现实中只有梦境中的秦云相伴，流露出淡淡的哀愁和寂寞。整体上，这首词情感细腻，意境优美，展现了作者晏几道独特的婉约风格。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
十月梨花
皓质轻盈粉乍匀，小园初放一枝新。
意嫌开在梅花后，先吐香心不待春。