蒲团一榻上，坐到夜将分。
窗月灯昏见，岩泉雨歇闻。
茶瓯胜饮酒，禅语当论文。
只恐红尘迹，涴师松下云。
《夜话无上人房》全文
- 拼音版原文全文
夜 话 无 上 人 房 宋 /真 山 民 蒲 团 一 榻 上 ，坐 到 夜 将 分 。窗 月 灯 昏 见 ，岩 泉 雨 歇 闻 。茶 葡 胜 饮 酒 ，禅 语 当 论 文 。只 恐 红 尘 迹 ，涴 师 松 下 云 。
- 翻译
- 坐在蒲团和榻上，直到夜晚将近
透过昏暗的灯光，看见窗外月色，听着岩泉在雨后静静流淌
品茶比饮酒更惬意，禅语如同谈论学问
只怕世俗的痕迹，会玷污了山中师傅松下的云雾
- 注释
- 蒲团：一种垫子，常用于打坐。
榻：长形卧具，类似现代的床。
夜将分：接近深夜。
窗月：窗户边的月亮。
灯昏：灯光昏暗。
岩泉：山岩间的泉水。
雨歇：雨停。
茶瓯：小茶碗。
论文：谈论学术或思想。
红尘：指尘世，世俗。
涴：玷污。
师松下云：指山中师傅修行之地的松树下的云雾。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与无上人深夜在简朴禅房中的对话场景。诗人坐在蒲团上，时间已近深夜，只有昏黄的灯光透过窗户映照着窗外的月色，岩泉的潺潺声在雨后显得格外清晰。他们以茶为伴，而非酒，以禅语代替世俗的论文交流，显示出对超脱尘世的追求。诗人担心自己的红尘痕迹会玷污了禅师清修之地的松下云雾，流露出对纯净禅境的敬畏和向往。整体上，这首诗体现了宋代理性与禅意交融的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵叶中甫见寄
叶公与我皆奇士，骨相崚嶒气雄伟。
当年湖海屡相逢，酒酣击剑秋风起。
结交落落青云宾，谈笑相过无俗轨。
潜心不复事诗书，要取功名侯万里。
谁知白发成两翁，此意萧条今已矣。
忽然寄诗来问安，历说旧游情愈美。
况遭世乱多变迁，富贵荣华如覆水。
嗟余独抱寒苦调，只有豪吟差可拟。
结庐幸喜近清溪，剩种桃花红蕊蕊。
约君待向春水肥，共驾扁舟钓鲂鲤。
次韵叶文范训导杂咏八首·其二西涧暑夕怀友
青山一何高，流水一何长。
念君守涧阿，何因共相羊。
及兹暑雨霁，遥夜生微凉。
居然抱幽独，四顾皆崇冈。
而我当此夕，忽复病起床。
徐行大溪上，月在天中央。
众星自隐见，耿耿亦有光。
岂不增感怀，沈吟寄来章。