客从远方至，遗我书一编。
览旧眼全痛，诵新神顿还。
初披愁欲尽，久玩翳不妍。
情知无佳处，闵免复竟篇。
庶几槁滓中，或沥腴一涓。
终然寂无获，所获倦且昏。
倦甚得佳睡，犹胜不得眠。
《观书》全文
- 翻译
- 有位客人从远方来，赠送我一本书卷。
翻阅旧作眼睛酸痛，朗诵新篇精神顿时恢复。
初次打开满心忧虑似乎要消散，长久沉浸其中视线却不再清晰。
深知书中并无特别出色之处，但还是勉强读完。
希望在枯涩的文字中，能汲取一丝精华。
最终阅读却无所收获，只感到疲惫和困惑。
极度疲倦后能获得好眠，这比无法入睡要强些。
- 注释
- 客：来访者。
远方：远处。
遗：赠送。
书一编：一本书。
览：翻阅。
旧眼：旧作。
全痛：酸痛。
诵：朗诵。
新神：新篇。
顿还：顿时恢复。
初披：初次打开。
愁欲尽：忧虑消散。
久玩：长久沉浸。
翳不妍：视线不清。
无佳处：无出色之处。
闵免：勉强。
竟篇：读完。
庶几：或许。
槁滓：枯涩的文字。
沥腴：汲取精华。
寂无获：无所收获。
倦且昏：疲惫和困惑。
倦甚：极度疲倦。
佳睡：好眠。
犹胜：比...强。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期著名诗人杨万里创作的《观书》，通过对一本旧书的披阅，表达了诗人对于过去美好记忆的追怀与留恋，以及面对现实无奈的心境。
“客从远方至，遗我书一编。”开篇便设定了一种情感交流的场景，远方的朋友送来了书信，这本书不仅是文字的载体，更承载着友情和记忆。
“览旧眼全痛，诵新神顿还。”诗人在翻阅这本书时，不禁被旧时的记忆所触动，眼中涌现泪水，而当他朗读新的篇章时，那份沉醉之感又立刻返回，如同心灵得到了暂时的慰藉。
“初披愁欲尽，久玩翳不妍。”这里，“初披”指的是刚开始阅读时的心情，“愁欲尽”表达了一种想要将所有忧虑和思绪都倾诉出来的情感；而“久玩”则是长时间的玩味，这本书虽然陈旧，但其中的意境却仍然美好，令人沉醉。
“情知无佳处，闵免复竟篇。”诗人深知这份情感并没有一个完美的地方去寄托，只能在书中寻找一丝慰藉，无奈之下，又不得不继续阅读直到最后一页。
“庶几槁滓中，或沥腴一涓。”这里的“庶几”表示一种希望，诗人希望在这本书中能够找到一些灵感和启示，如同古代圣贤从经典中汲取智慧一样。然而，“槁滓”指的是书籍上的尘埃，而“或沥腴一涓”则是说即便如此，也只能偶尔得到一些微薄的收获。
“终然寂无获，所获倦且昏。”最终，诗人发现自己虽然花费了很多时间和精力去阅读，但所得却甚微。这份疲惫不仅体现在身体上，更深层次的是精神上的迷茫和困惑。
“倦甚得佳睡，犹胜不得眠。”在这样的状态下，诗人觉得即便是深沉的睡眠，也比无法入睡的烦躁要好得多。这句话表达了一种对于现实无力改变的无奈，以及对内心平静的一种渴望。
总体而言，这首诗通过对书籍的披阅，展现了诗人对于知识、友情以及个人理想与现实之间矛盾的心路历程。它不仅是一次个人记忆的追溯，更是南宋时期文化人士内心世界的一种写照。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
赠王郎
王郎楚狂士，意气飞秋霜。
读书一万卷，下笔数千行。
富贵视浮云，况肯矜文章。
十五耻闾里，掉臂辞故乡。
夜宿东海月，朝买西州航。
瞋目王公前，结客少年场。
一饮或一石，一醉或一觞。
宁揖屠狗人，不与俗士当。
千金不易笑，岁暮单衣裳。
阮籍在穷途，英声连四方。
鸾鹄有时铩，反愧燕雀翔。
世无剧孟交，不及青楼倡。
燕赵如花人，翠袂黄金珰。
不识豪俊士，空媚痴与狂。
王郎远过我，坐我枯藜床。
终夕无酒饮，抚髀歌慨慷。
平明别我去，极目空茫茫。