诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《冷泉亭纳凉》
《冷泉亭纳凉》全文
宋 / 姚勉   形式: 五言律诗  押[阳]韵

人间方鼎镬,个里独冰霜。

自是清难浊,能令暑亦凉。

客迁愁瘴海,妃浴涴温汤。

惟有兹泉冷,冷中滋味长。

(0)
拼音版原文全文
lěngquántíngliáng
sòng / yáomiǎn

rénjiānfāngdǐnghuòbīngshuāng

shìqīngnánzhuónénglìngshǔliáng

qiānchóuzhànghǎifēiwēntāng

wéiyǒuquánlěnglěngzhōngwèicháng

注释
人间:世间。
方:正。
鼎镬:纷扰与苦难(比喻社会的复杂和艰难)。
个里:独自。
冰霜:坚韧不屈。
清难浊:清高难以被世俗污染。
暑亦凉:炎热也能变得清凉。
客迁:旅人漂泊。
愁瘴海:对瘴气海域的忧虑。
妃浴:王妃沐浴。
涴:沾染。
温汤:温暖的池水。
兹泉:这冷冽的泉水。
冷中滋味长:冷冽中蕴含着深长的味道(可能指哲理或情感上的深度)。
翻译
世间正经历着纷扰与苦难,他独自如冰霜般坚韧。
他的清高难以被世俗污染,连炎热也能因此变得清凉。
旅人漂泊在充满瘴气的海域,王妃却在温暖的池水中沐浴。
只有这冷冽的泉水,它的冷冽中蕴含着深远的韵味。
鉴赏

这首诗名为《冷泉亭纳凉》,作者是宋代诗人姚勉。诗中通过对比人间的纷扰与冷泉的清冷,展现出诗人对冷泉亭的独特感受。"人间方鼎镬"暗指世事如沸,而"个里独冰霜"则强调冷泉的超然与清高。诗人认为冷泉的清澈能够净化人心,即使在炎热的暑日也能带来清凉。他借"客迁愁瘴海"描绘出人们在困境中的忧虑,而冷泉则像是一剂解药,"妃浴涴温汤"暗示其具有疗愈之力。最后,诗人强调冷泉的冷冽之中蕴含着深远的滋味,寓意人生的冷暖酸甜,耐人寻味。整首诗寓情于景,表达了诗人对冷泉亭的赞赏和对清凉心境的向往。

作者介绍
姚勉

姚勉
朝代:宋   字:述之   号:蜚卿   籍贯:古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村   生辰:1216~1262

姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
猜你喜欢

题画卷·其六

钧有婴儿伉俪情,山川其奈险难平。

如何一得戎夷俗,长使中原不用兵。

(0)

净慈致斋侍者求三教赞

休问船来与陆来,桃源到处即天台。

双林做底须知会,认著形骸亦苦哉。

(0)

午暑睡起忽怀范武子走笔当简·其一

读书岩中范武子,尔有此地何时归。

岩边有石不可煮,世间万事巧相违。

(0)

新月

碧汉新磨印甲痕,山头忽堕玉钩寒。

澄江只在青山外,忆得垂纶七里滩。

(0)

蒋十一丈以重九雨昨有诗约闰九二首次韵·其一

风雨满城佳节休,诗翁强项觅因由。

不须闰九方为节,眼底黄花即醉游。

(0)

又上梁丞相寿口号十首·其十

乾坤长物门阑客,会计丛中委吏身。

拟算中书都几考,直须东海看扬尘。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1