主人无俗缘，留客菊花边。
雨气寒并竹，秋声夜杂蝉。
爽知于酒称，閒觉爱棋偏。
不欲攲孤枕，更深却漱泉。
《秋夕宿杨明府厅》全文
- 拼音版原文全文
秋 夕 宿 杨 明 府 厅 宋 /赵 湘 主 人 无 俗 缘 ，留 客 菊 花 边 。雨 气 寒 并 竹 ，秋 声 夜 杂 蝉 。爽 知 于 酒 称 ，閒 觉 爱 棋 偏 。不 欲 欹 孤 枕 ，更 深 却 潄 泉 。
- 翻译
- 主人没有世俗的缘分，把客人留在菊花丛旁边。
雨的气息带着寒意渗入竹林，夜晚的秋声与蝉鸣交织在一起。
畅快地知道饮酒最能匹配这种清爽，闲适地觉得下棋特别喜爱。
不愿独自斜倚孤枕，深夜又去漱口取水。
- 注释
- 主人：指诗中的主人。
俗缘：世俗的交往或缘分。
留客：款待客人。
菊花：象征高雅和隐逸。
雨气：带有雨水的凉气。
寒：寒冷。
并：一起。
竹：竹子，常用来象征坚韧。
爽：爽朗，舒适。
酒称：与酒相称，即饮酒的享受。
攲：倾斜，倚靠。
孤枕：单人枕头。
漱泉：用泉水漱口，表示清洁和宁静。
- 鉴赏
这首宋诗《秋夕宿杨明府厅》是赵湘所作，描绘了秋夜在友人杨明府住所的宁静与雅致。首句“主人无俗缘”，表达了主人超凡脱俗的品格，暗示了此处环境的清幽。接着，“留客菊花边”点出季节特色，菊花盛开，主人以花为伴，待客热情。
“雨气寒并竹”描绘了秋雨中的景象，寒意透过竹林，增添了夜晚的凉意。诗人通过“秋声夜杂蝉”，以蝉鸣声衬托出秋夜的寂静，也寓含时光流转之意。
“爽知于酒称”表达出在这样的氛围中，饮酒更显清爽宜人，而“閒觉爱棋偏”则体现了主人与客人的闲适与对弈的乐趣。最后两句“不欲攲孤枕，更深却漱泉”，诗人不愿独自一人，而是选择在深夜去泉水边漱口，进一步展现出与友人共度良宵的惬意。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的静谧和主人的热情好客，流露出诗人对友情的珍视和对生活的享受。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
西斋行马诗
晨风白金络，桃花紫玉珂。
影斜鞭照曜，尘起足蹉跎。
任侠称六辅，轻薄出三河。
风吹凤凰袖，日映织成靴。
远江舻舳少，遥山烟雾多。
云开玛瑙叶，水净琉璃波。
广路拂青柳，回塘绕碧莎。
不效孙吴术，宁须赵李过。
怨诗
退宠辞金屋，见谴斥甘泉。
枕席秋风起，房栊明月悬。
烛避窗中影，香回炉上烟。
丹庭斜草径，素壁点苔钱。
歌起蒲生曲，乐奏下山弦。
新声昔广宴，馀杯今自传。
王嫱向绝漠，宗女入祁连。
雁书犹未返，角马无归年。
昭台有媵御，曾坂无弃捐。
后薪随复积，前鱼谁更怜。
饮马长城窟行
亭亭山上柏，悠悠远行客。
行客行路遥，故乡日迢迢。
迢迢不可见，长望涕如霰。
如霰独留连，长路邈绵绵。
胡马爱北风，越燕见日喜。
蕴此望乡情，沈忧不能止。
有朋西南来，投我用木李。
并有一札书，行止风云起。
扣封披书札，书札竟何有。
前言节所爱，后言别离久。