瘴雾南边久寄家，海中来往信流槎。
林藏狒狒多残笋，树过猩猩少落花。
深洞有云龙蜕骨，半岩无草象生牙。
知君爱宿层峰顶，坐到三更见日华。
《送黄隐居归南海》全文
- 拼音版原文全文
送 黄 隐 居 归 南 海 唐 /许 浑 瘴 雾 南 边 久 寄 家 ，海 中 来 往 信 流 槎 。林 藏 狒 狒 多 残 笋 ，树 过 猩 猩 少 落 花 。深 洞 有 云 龙 蜕 骨 ，半 岩 无 草 象 生 牙 。知 君 爱 宿 层 峰 顶 ，坐 到 三 更 见 日 华 。
- 注释
- 瘴雾：指南方湿热地区特有的有害雾气。
寄家：安家，居住。
海中来往：形容海上航行。
流槎：竹筏，此处比喻海上交通工具。
林藏：森林中隐藏着。
狒狒：一种大型猴类动物。
残笋：被动物折断剩下的竹笋。
树过：动物经过树旁。
猩猩：一种大型灵长目动物，与人类亲缘较近。
落花：掉落的花，此处指花较少见。
深洞：幽深的洞穴。
云龙蜕骨：传说中龙脱皮化为云雾，比喻神秘景象。
半岩：山腰或岩石半中。
象生牙：象牙自然生长或显露，也可能象征奇异现象。
知君：深知您。
爱宿：喜爱住宿、过夜。
层峰顶：高峰之巅。
坐到三更：坐等到深夜。
日华：日出的光芒，辉煌。
- 翻译
- 长久以来在南方瘴气之地安家，海上行船全凭竹筏随波逐流。
林中藏着狒狒常留下折断的竹笋，猩猩经过之处树上少见凋落的花朵。
幽深的洞穴里云雾缭绕似有龙脱下的骸骨，半山腰上不生草木之处象牙显现。
深知您喜爱夜宿于高峰之巅，坐至三更时分可见日出的辉煌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将离开前往南海的场景，诗人通过对自然景象的细腻描写，表达了对远方家人的思念以及对友人的不舍。诗中“瘴雾南边久寄家”一句，设定了远离家乡、长时间无法归去的情感基调；“海中来往信流槎”则显示了信息传递的艰难和渴望与家人联系的迫切心情。
在诗的后半部分，“深洞有云龙蜕骨，半岩无草象生牙”两句，以奇特的自然景观作为背景，营造出一种超凡脱俗的意境。最后，“知君爱宿层峰顶，坐到三更见日华”则透露出诗人对黄隐居山中生活的了解，以及他在深夜仍能欣赏到星辰之美的独特体验。
整首诗语言优美，想象丰富，通过对自然景色的描绘，传达了诗人内心的情感世界。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
行至曲里见杏花
春中渡河阳，倏忽到曲里。
满村开杏花，参差亦堪喜。
关吏自北来，云承吕夫子。
遣之迎野翁，谨愿颇谦礼。
述答俱有章，稽援或通理。
感叹君子居，端能化凡鄙。
隔岁慕良觌，不谓迩若此。
芳春解人意，夹路叠红紫。
宿酲方苦人，毕览兴弥起。