今体雕镂妙，古风研考精。
何人忘律韵，为子辨诗声。
贾岛苦兼此，孟郊清独行。
荆门见编集，愧我老无成。
《览延栖上人卷》全文
- 拼音版原文全文
览 延 栖 上 人 卷 唐 /齐 己 今 体 雕 镂 妙 ，古 风 研 考 精 。何 人 忘 律 韵 ，为 子 辨 诗 声 。贾 岛 苦 兼 此 ，孟 郊 清 独 行 。荆 门 见 编 集 ，愧 我 老 无 成 。
- 注释
- 今体：现代的诗体。
雕镂：雕刻。
妙：巧妙。
古风：古代的风格或传统。
研考：研究、考察。
何人：谁。
忘：忽视。
律韵：诗歌的韵律规则。
为子：为你。
辨：辨别。
诗声：诗中的音韵。
贾岛：唐代诗人，以苦吟著称。
苦：苦心、努力。
兼此：兼具这两方面（技艺与风格）。
孟郊：唐代诗人，以诗风清寒著称。
清独行：清高孤傲，独自坚持自己的文学道路。
荆门：地名，这里代指某地。
见：看见、见到。
编集：编纂的诗集。
愧我：使我感到惭愧。
老无成：年老而没有成就。
- 翻译
- 现代的雕刻技艺巧妙绝伦，古代的风格研究精细入微。
谁会忽视诗歌的韵律和谐，我来为你辨别诗中的音韵之美。
贾岛苦心于诗文兼备，孟郊则以清高孤傲独自行走文学之路。
在荆门看到他们的诗集编纂，感叹自己年老而无所成就，深感惭愧。
- 鉴赏
这首诗是一位唐代诗人的作品，署名为齐己。从内容来看，这是诗人在阅读古籍时的感慨和自我反省。开篇“今体雕镂妙，古风研考精”表明诗人对当下流行的诗歌形式和古代诗风都有深入的研究和理解。“何人忘律韵，为子辨诗声”则显示出诗人的专业素养，他能够辨别各种诗体的韵味和声音之美。接着“贾岛苦兼此，孟郊清独行”两位都是唐代著名的诗人，前者以其苦吟而闻名，后者则以其清新脱俗而出众。这里诗人通过提及他们，或许是在强调自己虽然研究和理解古今诗风，但在创作上仍然感到自己的作品不够成熟。
最后，“荆门见编集，愧我老无成”中的“荆门”是唐代文学家元稹的别号，这里提及他的编纂工作，可能是在赞美对方的成就，同时也表达了诗人对于自己年岁渐长却仍未有突出成就的自谦和遗憾。
整首诗流露出诗人对诗歌艺术深厚的造诣与修养，以及他内心对于创作和个人成就的不满足与追求。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
正定隆兴寺礼大佛叠旧作韵
无量寿如是我闻，寿超一切两足尊。
观音是佛观察智，大士愿力称普门。
曰一即二堕圣见，不如泯念礼法云。
慈宁今岁开七帙，延釐虔奉大安轮。
五台谒㬅殊室利，如山如阜齐高旻。
宝螺梵鼓已朗朗，嵩呼华祝犹纭纭。
蒇事和铃指钜鹿，晋山燕水行行分。
郡城至止驻翠辇，分野昴毕月建辰。
离宫潇洒鹿苑侧，松窗绨几堪怡神。
处分几务有馀暇，问安萱戺康强身。
扶持瞻礼惬懿愿，云同不可况异云。
箕子九畴犹有数，数无量逾恒沙尘。
以此介寿合天下，宁辞远劳扈卫军。
徘徊散步阅古迹，隋唐碑碣前墀存。
却笑吾仍执名象，几曾佛法窥其真。
长歌一再叠赓韵，哓哓讵非逞辩论。
信宿明当返京国，即今转瞬还成陈。
胜地少延固亦可，恐妨耕稼时当春。
《正定隆兴寺礼大佛叠旧作韵》【清·弘历】无量寿如是我闻，寿超一切两足尊。观音是佛观察智，大士愿力称普门。曰一即二堕圣见，不如泯念礼法云。慈宁今岁开七帙，延釐虔奉大安轮。五台谒㬅殊室利，如山如阜齐高旻。宝螺梵鼓已朗朗，嵩呼华祝犹纭纭。蒇事和铃指钜鹿，晋山燕水行行分。郡城至止驻翠辇，分野昴毕月建辰。离宫潇洒鹿苑侧，松窗绨几堪怡神。处分几务有馀暇，问安萱戺康强身。扶持瞻礼惬懿愿，云同不可况异云。箕子九畴犹有数，数无量逾恒沙尘。以此介寿合天下，宁辞远劳扈卫军。徘徊散步阅古迹，隋唐碑碣前墀存。却笑吾仍执名象，几曾佛法窥其真。长歌一再叠赓韵，哓哓讵非逞辩论。信宿明当返京国，即今转瞬还成陈。胜地少延固亦可，恐妨耕稼时当春。
https://www.fglrt.com/shici/ZTEGRJjxM.html