黄帝钧天曲未终，至今烟浪舞鱼龙。
临风更欲吹长笛，摇荡波心碧玉峰。
《岳阳楼杂咏十二绝·其三》全文
- 注释
- 钧天：古代神话中的天宫，象征帝王的权威和音乐的极盛。
烟浪：形容水面泛起的雾气和波纹。
鱼龙：古代神话中的水族生物，这里比喻水中活动的生物。
碧玉峰：形容湖面波光如玉，峰峦倒映其中，显得晶莹剔透。
- 翻译
- 黄帝的乐章还在天空回响，直到现在，水面上仍然有鱼龙随着音乐起舞。
在风中我仿佛还能吹奏起悠长的笛声，那笛声在波光粼粼的湖面荡漾，如同碧玉山峰在轻轻摇曳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅的《岳阳楼杂咏十二绝》中的第三首。诗中，诗人以黄帝的神话传说为背景，描述了音乐演奏的场景。"黄帝钧天曲未终"暗指古代皇家音乐的宏大与深远，仿佛连天地也为之共鸣。"至今烟浪舞鱼龙"则通过描绘湖面烟雾缭绕，鱼龙随着乐曲起舞的画面，展现出音乐的魅力和岳阳楼周围的自然景观。
接着，诗人"临风更欲吹长笛"，想象自己在湖风中吹奏长笛，进一步强化了音乐与自然环境的交融。最后，"摇荡波心碧玉峰"将视觉焦点转向湖中的碧玉峰，仿佛连山峰也在乐曲中摇曳，形象生动地传达出音乐带来的动态美和空间感。
整首诗以音乐为纽带，巧妙地结合历史典故和自然景象，展现了诗人对岳阳楼及其周围环境的独特感受，以及对音乐艺术的赞美。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢