物外真何事，幽廊步不穷。
一灯心法在，三世影堂空。
山果青苔上，寒蝉落叶中。
归来还闭阁，棠树几秋风。
《山寺题壁》全文
- 拼音版原文全文
山 寺 题 壁 唐 /羊 士 谔 物 外 真 何 事 ，幽 廊 步 不 穷 。一 灯 心 法 在 ，三 世 影 堂 空 。山 果 青 苔 上 ，寒 蝉 落 叶 中 。归 来 还 闭 阁 ，棠 树 几 秋 风 。
- 注释
- 物外：超脱尘世。
真何事：究竟有何事。
幽廊：幽深走廊。
步不穷：漫步无尽。
一灯：一盏明灯。
心法：佛法。
三世：三代人。
影堂空：影堂空荡荡。
山果：山间的野果。
青苔：长满青苔。
寒蝉：寒蝉。
落叶中：在落叶间。
归来：归家后。
闭阁：关闭房门。
棠树：棠树。
几秋风：几个秋风起的日子。
- 翻译
- 超脱尘世究竟有何事？幽深走廊漫步无尽时。
一盏明灯中藏着佛法，三代人的影堂空荡荡。
山间的野果长满青苔，寒蝉在落叶间鸣叫。
归家后关闭房门，不知又过了几个秋风起的日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人在深山古寺中的生活状态和心境。"物外真何事，幽廊步不穷"表达了对世俗纷扰的超然与寺庙深处的无尽探寻。"一灯心法在，三世影堂空"则是说僧人通过禅定修行，一盏灯光照亮内心，而历代先人的形象如同虚幻存在于空旷的大殿中。
接下来的两句"山果青苔上，寒蝉落叶中"描绘了寺庙周遭自然景象：山上的果实在青苔之上成熟，而秋天的蝉虫落在枯叶之间。这不仅是对自然美景的捕捉，也隐喻着僧人远离尘世，寄情于山水之中。
最后两句"归来还闭阁，棠树几秋风"则表达了僧人归寺后依旧关闭寺门，继续其清修生活。棠树在秋风中摇曳，既是对寺庙环境的细腻描写，也象征着时间的流逝和僧人的寂寞。
整首诗通过静谧而深远的画面，传达了僧人超脱尘世、追求心灵净化与精神修养的生活态度。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢
最高楼 卫生行之，少流寓兵革中。既长，始
家苦贫。
年饥，诸幼满前，虽并日而食不恤也。
暇日，与宾友饮酒赋诗为乐。
余既嘉其有守，喜为称道。
於其始生之日，作乐府以歌咏之，俾观者贫而乐，天命复奚疑。
儿女聚嬉嬉。
东村邀饮香醪嫩，西家羞馔蕨芽肥。
把年华，都付与，锦囊诗。
白发青衫，是人所恶。
金印碧幢，是人所慕。
顾吾道是邪非。
山妻解煮胡麻饭，山音自制薛萝衣。
问人生，须富贵，是何时。
鹧鸪天·雪照山城玉指寒
雪照山城玉指寒，一声羌管怨楼闲。
江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑。
星点点，月团团，倒流河汉入杯盘。
翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。
- 诗词赏析