成都旧日扬雄宅，今在清江鸥鹭洲。
颇念书题成间阔，忽逢翰墨见风流。
芗林草木年仍故，此老诗篇晚更遒。
官事安能久羁我，何时载子以扁舟。
《周愚卿出示杨谨仲墨帖》全文
- 注释
- 成都：古代地名，今属四川。
扬雄：西汉文学家。
清江：河流名，可能指现在的某个地方。
鸥鹭洲：水边长满鸥鹭的陆地。
书题：读书写字。
间阔：间隔时间长，久别重逢。
翰墨：书法和墨迹，代指文化气息。
风流：文采风度。
芗林：可能是一个园林或地名。
草木年仍故：草木依旧茂盛。
遒：强劲有力。
官事：公务。
羁：束缚，限制。
扁舟：小船，泛指简朴的交通工具。
- 翻译
- 昔日成都扬雄的居所，如今坐落在清江中的鸥鹭洲。
时常怀念那时读书的日子，忽然间又见到书法笔墨的风雅。
芗林的草木依旧如故，这位老者晚年诗篇更为有力。
公务怎能长久束缚我，何时能乘舟带你一同归隐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《周愚卿出示杨谨仲墨帖》。诗人通过对成都昔日扬雄故居的描绘，表达了对历史遗迹的怀旧之情以及对书法艺术的赞赏。他感叹时光流转，书题已成往事，但在朋友周愚卿展示的杨谨仲墨帖中，他又看到了书法的魅力和诗人的风流。诗人感慨岁月如梭，官事缠身，希望能早日摆脱束缚，与朋友一同乘舟游赏，共享诗酒风流。整首诗语言简洁，情感深沉，体现了宋人对传统文化的珍视和对自由生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢