采石江头风昼息，掀天雪浪平如席。
沿崖小泊客心宽，攀萝曾看望夫石。
天涯望断人不归，露寒犹想泪沾衣。
争似石翁携石姥，年年对峙夹冈道。
人归人去我何心，雨沐风餐人自老。
比翼鸟，连理枝。
年多物化徒尔为，长生殿里知不知。
《石翁姥》全文
- 拼音版原文全文
石 翁 姥 宋 /刘 宰 采 石 江 头 风 昼 息 ，掀 天 雪 浪 平 如 席 。沿 崖 小 泊 客 心 宽 ，攀 萝 曾 看 望 夫 石 。天 涯 望 断 人 不 归 ，露 寒 犹 想 泪 沾 衣 。争 似 石 翁 携 石 姥 ，年 年 对 峙 夹 罔 道 。人 归 人 去 我 何 心 ，雨 沐 风 餐 人 自 老 。比 翼 鸟 ，连 理 枝 。年 多 物 化 徒 尔 为 ，长 生 殿 里 知 不 知 。
- 注释
- 采石：采石矶。
江头：江边。
昼息：风停息。
掀天：翻腾。
雪浪：浪花。
平如席：像席子一样平。
沿崖：沿着峭壁。
小泊：小船停靠。
望夫石：象征忠贞的石头。
天涯：远方。
人不归：亲人未归。
露寒：露水已冷。
石翁：老翁。
携石姥：与石婆相伴。
夹冈道：山道。
人归人去：人来人往。
雨沐风餐：风雨中生活。
自老：自己老去。
比翼鸟：比喻恩爱夫妻。
连理枝：象征夫妻恩爱。
物化：变化。
徒尔：只是。
长生殿：历史典故中的宫殿。
知不知：他们是否知道。
- 翻译
- 在采石矶江边，白天的风已经停歇，翻腾的雪浪如同平铺的席子。
沿着峭壁的小船停靠，让我的心情变得宽广，我曾攀着藤蔓眺望那块望夫石。
遥望远方，亲人未归，露水已冷，我仍想象着泪水打湿衣裳。
哪比得上石翁与石婆，年复一年在山道间相对而立。
人来人往，我的心却无定，风雨中度日，岁月催人老。
比翼双飞的鸟儿，连在一起的树木。
时光荏苒，万物皆变，只留下长生殿的记忆，他们知不知道呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘宰的《石翁姥》，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对世事无常和人生易逝的感慨。诗中“采石江头风昼息，掀天雪浪平如席”两句，描绘了一幅壮丽的山水画面，江边风静，波涛如同铺开的白色席子，这种景象给人以宁静和力量感。接着“沿崖小泊客心宽，攀萝曾看望夫石”表明诗人在这宁静的环境中，心境也变得宽广，回忆起以前攀援藤萝仰望那座山石的情景。
然而，“天涯望断人不归”一句转换了诗人的情感，开始对远方的人物产生思念，因为那些人已经不再回来。而“露寒犹想泪沾衣”则表达了这种思念之深，连夜晚的凉意都让人忍不住流下泪水。
诗中的“争似石翁携石姥，年年对峙夹冈道”是对自然景观的一种拟人化表达，将山石比作石翁和石姥，他们一年四季地相互依偎，形成了一条独特的道路。这种形象既美丽又令人感慨，因为它不仅展现了自然之美，也反映出诗人对世间夫妇情深、长伴左右的向往。
最后，“人归人去我何心，雨沐风餐人自老”表达了诗人的孤独和无奈面对流年，他的心中充满了失落与无力感。即使在大自然中，也只能感受到时间的流逝和自己的衰老。
总体而言，这首诗通过精美的景物描写，抒发了诗人对于生命易逝、情深缘浅的深刻感悟，同时也展现了刘宰细腻的情感和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢