风光淅淅草中飘，日彩荧荧水上摇。
幸奏潇湘云壑意，山旁容与动仙桡。
《同燕公汎洞庭》全文
- 注释
- 风光：风景，景色。
淅淅：形容风声或雨声，这里指微风轻拂的声音。
草中飘：草丛中轻轻摇动的样子。
日彩：阳光的光彩。
荧荧：光亮闪烁的样子。
水上摇：在水面上反射、摇动的光影。
幸奏：有幸表达或展现。
潇湘：地名，常指湖南境内的潇水和湘水，也泛指风景秀丽的地方。
云壑：云雾笼罩的山谷。
意：情意，意境。
山旁：山的旁边。
容与：悠闲自得的样子。
动仙桡：仙舟轻轻摇动，'桡'指船桨，这里代指船。
- 翻译
- 微风轻轻吹过草地，景色宜人；日光闪烁在水面上，波光摇曳。
有幸在潇湘的云雾山谷间表达情意，山旁的景致悠然，仙舟似乎也被触动轻轻摇晃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，通过对景物的细腻描写，展现了诗人与自然和谐共生的情怀。
“风光淅淅草中飘”，表达了春日里微风轻拂之下，草地上花瓣随风摇曳，既传递了春天的生机，也透露出一种淡雅的情调。
“日彩荧荧水上摇”则是对光线在水面上的反射进行描绘，阳光穿过波光粼粼的水面，折射出斑斑点点的光影，这不仅是视觉上的享受，也让人感受到自然界中光与水的和谐共鸣。
“幸奏潇湘云壑意”，这里的“幸”字表达了诗人对此景的喜悦，“潇湘”指的是湖南一带，这里用来形容云雾缭绕的大自然，而“云壑意”则是说这般景色如同仙境，让人心旷神怡。
最后，“山旁容与动仙桡”，诗人在描述自己置身于这样的环境中，感受着大自然的节奏，与之融为一体，仿佛能触摸到仙界的轮廓，这里的“动”字用得十分传神，表达了诗人内心的喜悦与宁静。
整首诗通过对景物的细致描绘和个人情感的抒发，展现了一种超脱尘世、与自然合一的精神境界，是诗人心灵深处的一次美好寄寓。
- 作者介绍
-
尹懋
尹懋，河间人。为张说岳州从事，官补阙。朝代：唐
- 猜你喜欢
和十五侄见寄
草庐高卧几经春，被褐深藏席上珍。
已自闭门甘澹泊，不妨琢句自清新。
我惭老去同流俗，日念归来作野人。
此后埙篪酬唱罢，因风见寄莫辞频。