桃蹊惆怅不能过，红艳纷纷落地多。
闻道郭西千树雪，欲将君去醉如何。
《闻梨花发赠刘师命》全文
- 拼音版原文全文
闻 梨 花 发 赠 刘 师 命 唐 /韩 愈 桃 溪 惆 怅 不 能 过 ，红 艳 纷 纷 落 地 多 。闻 道 郭 西 千 树 雪 ，欲 将 君 去 醉 如 何 。
- 注释
- 刘师命：名字事迹未详。
桃蹊：桃树下踩成的路。
蹊，小路。
惆怅：忧郁不前。
过：相访。
此指前往观赏。
红艳：以花色代花瓣。
闻道：听说。
郭：城垣。
千树雪：梨花色洁白似雪。
此指梨花盛开貌。
将：偕同。
- 翻译
- 让人惆怅啊，桃树下落花成路不能观赏，很多的红色花瓣纷纷扬扬地飘落到地上。
听说城垣西边千树万树梨花开得像白雪遍地，想与您一同去醉中赏花，意下如何？
- 鉴赏
这是一首表现春天景色的诗句，充满了对自然美景的描绘和个人情感的抒发。开篇“桃溪惆怅不能过”表达了一种因美景而生的无奈与哀愁，可能是因为无法长时间停留在这美丽的场所。"红艳纷纷落地多"则具体描绘了桃花盛开、飘零的景象，用词彩艳丽，形象鲜明。
接着，“闻道郭西千树雪”一句，则是通过听闻别处（郭西）的美景来进一步强化诗人对美好事物的向往之情。这里的“雪”可能并非实指，而是一种比喻，表达一种纯洁无暇、美丽异常的情境。
最后，“欲将君去醉如何”则是诗人基于对美景的深切感受和向往，表达出一种想要与某人共同体验这一美好、共同沉醉于自然之中的强烈愿望。这里的“君”可能是指特定的知己或情人，而“欲将君去醉如何”则透露出诗人对友情或爱情的深厚感情和渴望。
总体而言，这几句话通过对春天美景的细腻描写，传达了一种对生活中美好事物无法长久拥有和共享的感慨，以及对美景与人的共同体验的深切向往。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
送杨瓘雁门省亲二首·其一
执戟老翁年七十，人看生理亦无聊。
草玄事业窥周易，作赋声名动汉朝。
今见远孙勤翰墨，还持遗藁困箪瓢。
三年乡校趋晨鼓，一日边城听夜刁。
野饭盈盘厌葱韭，春风半道解狐貂。
归时定倒迎门屣，问雁安能学度辽。
赠清隐持正禅师
清隐开山有胜缘，南山松竹上参天。
擗开华岳三峰手，参得浮山九带禅。
水鸟风林成佛事，粥鱼斋鼓到江船。
异时折脚铛安稳，更种平湖十顷莲。