雨町犀株突，阳皋锦槊攒。
窍均轩世律，皮解汉廷冠。
冉冉生能直，萧萧意自寒。
翠云舒作叶，碧血染为竿。
梢弱烟方定，筠浮粉未乾。
抛阴照流水，迸节犯朱栏。
会待翔鹓集，非缘戏马残。
林间谁共赏，坐想七贤欢。
《新笋成竹》全文
- 注释
- 犀株：犀角植物。
锦槊：彩色矛枪。
窍均：孔窍均匀。
轩世律：时代高昂的律动。
皮解：比喻珍贵。
冉冉：缓缓升起。
萧萧：形容微风声。
翠云：翠绿的云彩形容竹叶。
碧血：鲜红的血色。
烟方定：烟雾刚刚消散。
筠浮：竹竿轻盈浮动。
戏马：指马戏团。
七贤：古代贤人。
- 翻译
- 雨中的犀角植物突然显现，阳光下的彩色矛枪聚集一处。
它们的孔窍遵循着轩昂的时代律动，皮质如同汉代宫廷的冠冕般珍贵。
新生的枝条挺直生长，微风吹过带给人寒冷的感觉。
翠绿的叶子舒展如云，鲜红的血液染遍了竹竿。
竹梢在烟雾中显得柔弱，但粉黛还未完全晾干。
阳光穿过竹叶，洒在流动的溪水上，冲击着红色的栏杆。
期待着凤凰群集的时刻，这并非因马戏团的残余。
在这林间，谁能共享这份美景？我独自想象着七贤的欢乐时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过对自然界细腻描写，展现了诗人对生命力和自然美的赞美。开篇“雨滋犀株突，阳皋锦槊攒”两句，形象地描述了竹笋破土而出的生长景象，展示了竹子的坚韧与生机。
接下来的“窍均轩世律，皮解汉廷冠”两句，则是对古代礼仪和文化的回顾，通过比喻表达诗人对于传统文化的尊重与怀念。其中，“窍均轩世律”指的是古代音乐中的宫商制度，而“皮解汉廷冠”则是说到古代官员的帽子，暗示了对往昔岁月的追思。
诗中间部分“冉冉生能直，萧萧意自寒。翠云舒作叶，碧血染为竿。”描述的是竹子的成长过程，以及竹林在春风中的摇曳和生长的情景。“梢弱烟方定，筠浮粉未乾”则是对新生的竹笋外表尚未完全干燥的细致描绘。
最后，“抛阴照流水，迸节犯朱栏。会待翔鹓集，非缘戏马残。”两句通过对自然光影和动物行为的描写，表现了诗人对于大自然和谐与自然界生灵共存的向往。“林间谁共赏，坐想七贤欢”则是诗人在自然之中寻找古代贤达交流思想的意境，表达了一种超脱尘世、寄情山水的情怀。
整首诗通过对春天自然景象的细腻描写，以及对传统文化和历史的回顾，展现了诗人对于生命力的赞美以及对于自然界和谐共生的深切情感。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
赠黔南贾使君
绿发将军领百蛮，横戈得句一开颜。
少年圯下传书客，老去崆峒问道山。
春入莺花空自笑，秋成梨枣为谁攀。
何时定作风光主，待得征西鼓吹还。
满江红.寄内
月上西窗，书帏静、灯明又减。
水漏涩、铜壶香烬，夜霜如雪。
睡眼不曾通夕闭，梦魂争得连宵接。
念碧云、川路古来长，无由越。鸾钗重，青丝滑。
罗带缓，小腰怯。伊多感那更，恨离伤别。
正是少年佳意气，渐当故里春时节。
归去来、莫教子规啼，芳菲歇。