夜色随人上小舟，舟中攲枕梦悠悠。
桡歌听得偏幽怨，不觉天明到越州。
《舟中·其一》全文
- 翻译
- 夜晚的黑暗随着我登上小船，船中斜倚枕头，梦境悠长。
摇橹的歌声特别显得哀怨，不知不觉间天已破晓，我们已经到达了越州。
- 注释
- 夜色：夜晚的黑暗。
小舟：小型船只。
攲枕：斜倚枕头。
梦悠悠：悠长的梦境。
桡歌：摇橹的歌声。
偏幽怨：特别显得哀怨。
天明：天亮。
越州：古代中国的一个地区。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个夜晚乘船行驶的场景，诗人在小舟之上，随着夜色渐深而沉入梦乡。"夜色随人上小舟"一句，以轻巧的笔触勾勒出夜幕降临、船只摇曳的意境，给人以静谧之感。而"舟中攲枕梦悠悠"则透露出诗人在夜深人静时分沉入了甜美的梦乡，这种梦境似乎也是那么的遥远和迷离。
"桡歌听得偏幽怨"一句，通过水手划船时发出的桡声，营造出一种孤独与寂寞的情怀。这不仅是对现实环境的声音描绘，也反映了诗人内心的感慨。"不觉天明到越州"则是在梦中不知不觉间天已亮，船只已经行至越州，这种恍惚之间便穿越时空的感觉，更增添了一份超脱现实的意境。
整首诗通过对夜色、梦境和舟行的声音的描写，展现了诗人在旅途中所体验到的孤独与迷茫，同时也透露出一种对远方世界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陈天予国正借轩
子猷昔借宅，馀地著霜筠。
君今地无隙，乃复借诸邻。
开窗罗万个，倾盖如相亲。
轻风韵萧瑟，密雪乘珠珍。
行当享清绝，宁问谁主宾。
人生空洞间，千亩纳渭滨。
胡为徇目力，咫尺分参辰。
便当混物我，一视无越秦。
还以赏君轩，借与不借均。
比意识者会，君无语俗人。
次韵张漕茶山喜雨
天公积愤何曾雪，遑恤茶工贪揽撷。
无聊桃李困迟迟，暗白蔫红飞乱撷。
谁疏天汉下穹窿，苦厌风霾昏嵽嵲。
行台使者扫云手，酾酒丛祠拜灵蕝。
归来一雨动三日，沟壑遗民起垂绝。
岂唯枪旗各呈露，更喜笋蕨争芽茁。
明朝击鼓万指集，云蹬携籯穿曲折。
红尘一骑天容开，顾渚蒙山坐销歇。
帝觞尝罢思苦口，公如子牟心魏阙。
金銮谏舌夜生尘，回首山中记同啜。
- 诗词赏析