诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《暮秋江上逢端州朱使君诗以申饯》
《暮秋江上逢端州朱使君诗以申饯》全文
宋 / 祖无择   形式: 排律  押[灰]韵

奕叶清棻远,夫君素履恢。

人皆推世德,我亦爱卿材。

新命一麾守,长途万里来。

画船江雨暗,红旆海风开。

服岭先声浃,编氓美化该。

此行真邂逅,几日共沿洄。

去矣瞻仙棹,依然对酒杯。

前程如见忆,为寄早春梅。

(0)
拼音版原文全文
qiūjiāngshàngféngduānzhōuzhū使shǐjūnshīshēnjiàn
sòng /

qīngfēnyuǎnjūnhuī

rénjiētuīshìàiqīngcái

xīnmìnghuīshǒuchángwànchénglái

huàchuánjiāngànhóngpèihǎifēngkāi

lǐngxiānshēngjiābiānméngměihuàgāi

xíngzhēnxièhòugòng沿yánhuí

zhānxiānzhàoránduìjiǔbēi

qiánchéngjiànwèizǎochūnméi

翻译
世家清芬远播,夫君素履宽广
世人推崇他的美德,我也欣赏你的才华
新的任命让他执掌一郡,长途跋涉万里而来
画船在江雨中隐没,红色旗帜在海风中展开
他的威望先于行迹传遍,百姓受其教化恩惠
这次行程实属偶然相遇,不知何时能一同回转
离去时望着你如仙舟远去,仍然举杯共饮
如果想念未来的路程,请提前寄来早春的梅花
注释
奕叶:世代。
清棻:清雅的芬芳。
夫君:丈夫。
素履:朴素的行为。
恢:广大。
推:推崇。
世德:世间的美德。
爱卿材:欣赏你的才能。
麾守:担任郡守。
长途万里来:长途跋涉到来。
画船:装饰华丽的船只。
江雨:江上的雨。
红旆:红色旗帜。
海风:海上的风。
服岭:声名远播。
先声浃:名声先到。
编氓:百姓。
邂逅:意外的相遇。
沿洄:顺流而下或逆流而上。
仙棹:如仙舟般的船只。
依然:依旧。
忆:思念。
早春梅:早春的梅花,象征问候和祝福。
鉴赏

这首宋诗描绘了诗人祖无择在暮秋时节江上与友人端州朱使君相遇的情景,表达了深厚的友情和对友人的赞赏。首联“奕叶清棻远,夫君素履恢”赞美朱使君家族的清雅与他个人的品德高尚。颔联“人皆推世德,我亦爱卿材”进一步强调了朱使君的美德和才能,诗人对他赞不绝口。

颈联“新命一麾守,长途万里来”叙述了朱使君接受新的任命,长途跋涉前来赴任,画面生动展现了使君的艰辛与决心。接下来的“画船江雨暗,红旆海风开”通过描绘江上风雨中前行的船只和鲜明的旗帜,渲染出离别时的氛围。

“服岭先声浃,编氓美化该”表达了对朱使君治理地方、造福百姓的期待,希望他能带来美好的政绩。尾联“此行真邂逅,几日共沿洄”回忆了与友人短暂的相聚时光,感慨相遇的偶然与珍贵。最后以“去矣瞻仙棹,依然对酒杯”表达对友人的依依惜别之情,以及“前程如见忆,为寄早春梅”的祝愿,希望他在未来的路上能记得这份深情,并以早春的梅花作为思念的寄托。

整首诗情感真挚,语言优美,既表达了对友人的敬仰和祝福,也流露出诗人与友人之间深厚的情感纽带。

作者介绍

祖无择
朝代:宋   字:择之   籍贯:蔡州上蔡   生辰:1011—1084

( 1011—1084)蔡州上蔡人,初名焕斗,字择之。少学古文于穆修,又从孙明复受经学。仁宗宝元元年进士。出知袁州,首建学官,置生徒,学校始盛。英宗朝同修起居注、知制诰,加龙图阁直学士、权知开封府。神宗即位,入知通进、银台司。王安石执政,讽求其罪,谪忠正军节度副使。元丰中主管西京御史台,移知信阳军。工诗文。有《龙学文集》。
猜你喜欢

与人话旧

耳目所闻见,且言三十春。

才更十次闰,已换一番人。

圯族绮纨故,朱门车马新。

从来皆偶尔,何者谓功勋。

(0)

自遣

读书忘岁月,人竞笑蹉跎。

但得甘旨足,宁辞辛苦多。

龙泉去铓刃,蜗角亦风波。

知我为亲老,不知将谓何。

(0)

共城十吟·其二春郊閒步

病起复惊春,携筇看野新。

水边逢钓者,垄上见耕人。

访彼形容苦,酬予家业贫。

自惭功济力,未得遂生民。

(0)

训世孝弟诗十首·其一

子孝亲兮弟敬哥,训贤妯娌事翁婆。

好遵孟母三迁教,须读张公百忍歌。

孝友睦姻兼任恤,智仁圣义与中和。

当时曾子同杨博,子孝亲兮弟敬哥。

(0)

击壤吟

人言别有洞中仙,洞里神仙恐妄传。

若俟灵丹须九转,必求朱顶更千年。

长年国里花千树,安乐窝中乐满悬。

有乐有花仍有酒,却疑身是洞中仙。

(0)

答宁秀才求诗吟

林下闲言语,何须要许多。

几乎三百首,足以备吟哦。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1