丙寅三月三十日，天子檄我南国行。
蒲剑欲飞春涨急，柳绵才脱晓寒轻。
事非得已初何好，物到不平终作声。
自古英雄总多难，贾梁何必怨清明。
《别子陈子》全文
- 拼音版原文全文
别 子 陈 子 宋 /华 岳 丙 寅 三 月 三 十 日 ，天 子 檄 我 南 国 行 。蒲 剑 欲 飞 春 涨 急 ，柳 锦 才 脱 晓 寒 轻 。事 非 得 已 初 何 好 ，物 到 不 平 终 作 声 。自 古 英 雄 总 多 难 ，贾 梁 何 必 怨 清 明 。
- 注释
- 檄：古代官方文书，此处指皇帝的命令。
南国：指南方的国家或地区。
蒲剑欲飞：比喻菖蒲生长迅速，似剑般挺拔。
柳绵：柳絮，春天的象征。
事非得已：指事情不是出于自愿，被迫为之。
贾梁：泛指历史上遭遇困境的贤能之士，如贾谊和梁鸿。
怨清明：暗指清明时节的公正被质疑，有不公之意。
- 翻译
- 在丙寅年的三月三十日，皇帝命令我去南方执行任务。
春天河水上涨，菖蒲剑仿佛要飞翔，清晨的寒气随着柳絮的飘落而减轻。
起初事情并非出于自愿，怎能心安理得？一旦遇到不公，终究会发出声音。
自古以来英雄常遭遇艰难，贾谊和梁鸿何必只抱怨清明时节的不公呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种不得已的离别之情，诗人以 丙寅年三月三十日为时间背景，表达了被天子命令南行的情境。"蒲剑欲飞春涨急，柳绵才脱晓寒轻"两句生动地描绘了初春时节的景象，蒲剑指水边芦苇，形容其随风摇曳如剑欲飞；而柳絮则是柳丝，形容春天柳絮初脱，尚带晓寒，渲染出一种淡远幽美的意境。
"事非得已初何好"一句表达了诗人对于不得不离去的无奈心情。接着"物到不平终作声"则显示了即便面对不公也要发声抗争的坚定立场。这两句反映出诗人的内心挣扎和对现实环境的不满。
最后，"自古英雄总多难，贾梁何必怨清明"一联借用历史上英雄遭遇困难的情形，来表达自己面临困境时的心声。贾谊、梁鹄都是古代以直言著称的人物，这里提及他们并非是为了怨恨清明，而是在强调即便是那些直言真理之人，也常遭遇困难，彰显了诗人对自己处境的无奈和理解。
总体而言，此诗通过对自然景象的细腻描写和个人情感的抒发，展现了一种特定的历史时期下的个体悲凉与抗争。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与陈石农师徒讲学
木以绳而直，璞非凿不宝。
大道蕴渊深，立言非草草。
虚衷积众奥，灵府豁如扫。
新花发故枝，嘤嘤闻啼鸟。
眺听感芳春，当轩尽朋好。
妙绪触天工，经纶探怀抱。
万世尽浮云，所性贵自讨。
古人非无书，过信见亦小。
飞跃露机缄，迂疏但枯槁。
出言苦不经，君应恕我老。