捲芦吹散一空云，天面明金挂侧盆。
竹柏疏阴浮藻荇，山河清影落乾坤。
习家池上酒初漉，越女溪边花正繁。
我醉欲眠归未得，纷纷身外不须论。
《池上对月》全文
- 注释
- 捲芦：形容风吹动芦苇。
侧盆：指挂在天空中的月亮或类似器物。
疏阴：稀疏的树荫。
浮藻荇：漂浮在水面的水草。
习家池：历史上的著名园林，位于湖北襄阳。
漉：过滤。
越女：古代吴越之地的女子，此处泛指美女。
繁：茂盛。
归未得：未能回家。
纷纷：形容众多或杂乱。
身外：指自身以外的事物。
- 翻译
- 芦苇轻风卷走满天云，金色阳光映照着侧盆边的天空。
竹林与柏树投下稀疏的阴影，水面上漂浮着藻荇，山河倒映在清澈的天地间。
习家池畔新酿的酒刚刚过滤，越女溪旁花朵正盛开得繁茂。
我沉醉想要小憩，却未能回家，世间纷扰都不必在意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的山水画卷，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己的闲适心情和对自然之美的感悟。
"捲芦吹散一空云，天面明金挂侧盆。" 这两句以宏伟的画面开篇，云被轻柔的风吹散，一轮明月高悬于天际，如同挂在天边的金盘，显示了诗人对宇宙之美的赞叹。
"竹柏疏阴浮藻荇，山河清影落乾坤。" 这两句则缩小视角，描述了一片竹林和柏树下的宁静景致，阳光透过枝叶投射在地上形成斑驳的光影，而远处的山河也映照出清晰的倒影，这些都是自然界中平凡而又美好的画面。
"习家池上酒初漉，越女溪边花正繁。" 接着诗人转到了池塘和溪流的描写，习家池边新酿的酒香四溢，与之相呼应的是越女溪边盛开的花朵，这些生动的细节展现了自然界中生命力与欢愉的情景。
"我醉欲眠归未得，纷纷身外不须论。" 最后两句流露出诗人饮酒至醉，想要安然入睡，但又不得其眠的心境。"纷纷"一词形容心绪的纠结和杂乱，这里用以表达内心的复杂情感，而"身外不须论"则是诗人对这些烦恼采取超脱态度，似乎在说，只要让这些烦恼随风去吧，不必深究。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人内心的宁静与豁达，以及对生活美好的一种期待。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
三部乐.榴花
浓绿丛中，露半坼芳苞，自然奇绝。
水亭风槛，正是蕤宾之月。
固知道、春色无多，但绛英数点，照眼先发。
为君的皪，尽是重心千叶。红巾又成半蹙。
试寻双寄意，向丽人低说。
但将一枝，插著翠环丝发。映秋波、艳云近睫。
知厚意、深情更切。赏玩未已，看叶下、珍味还结。