阿娇厌贮黄金屋，洗尽铅华儿女妆。
香魂寒夜伴幽独，青灯相对吟胡床。
《蜡梅四绝·其四》全文
- 注释
- 阿娇：指汉武帝的陈皇后，这里借代美女。
厌：厌恶，满足。
贮：储存，此处指拥有。
黄金屋：古代富贵人家的华丽居所。
铅华：比喻女子的妆饰和世俗繁华。
儿女妆：女子的日常妆容。
香魂：形容女子的灵魂或精神。
寒夜：寒冷的夜晚。
幽独：孤独，寂寞。
青灯：油灯，古时照明之物，常象征清贫或寂寥。
相对：面对面。
吟：吟诵，轻声歌唱。
胡床：一种可折叠的轻便坐具，非汉族传统家具。
- 翻译
- 阿娇不再满足于华丽的金屋，她舍弃了浓艳的女子妆容。
在寒冷的夜晚，她的灵魂伴随着孤独，只有青灯相伴，独自倚着胡床吟唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、回归自然的生活状态。"阿娇厌贮黄金屋，洗尽铅华儿女妆"表达了诗人对物质财富和浮华装饰的不满以及想要摆脱这些虚幻的东西，追求内心的纯净。
"香魂寒夜伴幽独，青灯相对吟胡床"则描绘了一幅诗人在清冷的夜晚，伴随着蜡梅的香气，与青色油灯为伴，孤独而宁静地吟咏胡琴的声音。这两句勾勒出一种超脱尘世的高洁生活和艺术享受。
整首诗通过对比和鲜明的意象，表达了诗人对于物质世界的超越以及对精神世界追求的渴望。同时，也体现了诗人独特的情感体验和审美取向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
章华国课子图
君居西郊我城里，同饮桐溪一溪水。
我行京国百不欢，惟见乡闾来辄喜。
值君新著陇西绩，收缚穷奸才折箠。
侍中赞引入金门，天子书名留玉几。
出同镫火倍欣然，行异关河良久矣。
室家劳问到髫羁，岁月峥嵘看发齿。
一经君已胜籯金，四十余才射蓬矢。
根柯羡说长豫章，图画更教看騄駬。
失笑天吴紫凤閒，那免任童蒋翁耻。
君行努力快清时，身活千人家必起。
却赋徐乡有二雏，所愧衰迟如子美。
始驾马者反之
骧首气昂然，良驹奋欲先。
未经衔勒惯，敢在轸衡前。
转使双轮过，才教一辔牵。
望尘看后轾，开道异先鞭。
熟听鸾和响，时从辙迹旋。
柔心方受禦，如舞遂无愆。
超母才非抑，驰云德欲全。
圣谟垂幼学，蒙养正希贤。
嘉庆戊午二月十一日携持衡偕左良宇叔固张侍乔晴牧素从同游双溪四子留㝛山中侍乔及余持衡暮归忆去岁是时亦与诸君游集于此因作二首·其二
此邦曾住李公麟，何处山庄閒翠筠。
众壑莫如今据地，四朝谁问㫺时人。
雨过涧涨多新响，崖阖林开别贮春。
玉局黄门徒对画，吾曹差胜得身亲。