瑞日曈眬散晓红，乾元万国佩丁东。
紫宸北使班才退，百辟同趋德寿宫。
《宫词·其一》全文
- 注释
- 瑞日：吉祥的太阳。
曈眬：朦胧，尚未完全明亮。
晓红：清晨的红霞。
乾元：指国家的元气或盛世。
万国：全国各地。
佩丁东：佩戴吉祥饰物，丁东可能象征钟声或庆典的热闹。
紫宸：皇宫中的紫色正殿。
北使：北方来的使者。
班才退：刚刚完成仪式退下。
百辟：百官，古代对官员的统称。
德寿宫：皇帝的宫殿，这里指代皇帝。
- 翻译
- 明亮的太阳驱散了清晨的红霞，
全国上下佩戴着吉祥的饰品庆祝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的庆典活动，通过对光彩夺目的景象的描绘，展现了当时皇宫的繁华与隆重。"瑞日曈眬散晓红"一句，用“瑞日”指代皇帝，形容朝阳初升之际，天气明朗而又温暖，预示着吉祥和好运，而“曈眬”则是形容光线柔和的词汇。整句话营造出一种神圣与喜悦并存的氛围。
"乾元万国佩丁东"一句中，“乾元”通常指代皇帝，意味着至高无上的权威，而“万国”则是对臣服国家的泛称，这里表示天下太平，各国皆来朝贺。"佩丁东"形容的是随行官员或使节携带的印信和证章，以及他们严肃的队列走向东方，象征着权力的传达与执行。
"紫宸北使班才退"一句，“紫宸”是对皇帝居所的美称，而“北使”则可能指代北来的使节。"班才退"表明这些官员或使节们完成了他们的任务，正在有序地退出。
最后一句"百辟同趋德寿宫"中，“百辟”意指众多朝臣，而“同趋”则形容他们一起行动。"德寿宫"应是皇帝居住或举行仪式的地方，这里表明这些朝臣们都前往那里去庆祝某个盛大的节日或活动，象征着君臣和谐、国家的安定与繁荣。
整首诗通过对光彩夺目的场景描绘，以及对权力传达与执行的描述，展现了皇宫中的一次盛大而隆重的庆典。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。