跃马津亭未几何，宦游容易十年过。
飘摇空似随流梗，寂寞犹如挂壁梭。
西岭应馀当日翠，南湖直减几分波。
输君尚得飞征盖，重向东园听楚歌。
《和聂之美重游东郡》全文
- 注释
- 跃马：骑马。
津亭：渡口的亭子。
宦游：出仕在外。
飘摇：漂泊不定。
流梗：随水流的树枝。
寂寞：孤独。
挂壁梭：挂在墙壁上的梭子。
西岭：西部的山岭。
当日翠：昔日的翠绿。
南湖：南方的湖泊。
飞征盖：疾驰的车盖。
东园：东方的园林。
楚歌：古代楚地的歌曲，常带悲凉之意。
- 翻译
- 骑马来到津亭没多久，仕途奔波已过了十年。
我漂泊不定，如同随水漂流的树枝，孤独寂寞，就像挂在墙壁上的梭子。
西岭上还留有当年的翠绿，南湖的水波是否减少了些许。
我比不上你还能乘坐飞驰的车盖，只能再次向东园倾听那悲凉的楚歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵鼎的作品，名为《和聂之美重游东郡》。从内容上看，这是一首表达诗人对友情怀念与自我生活感慨的诗句。
"跃马津亭未几何，宦游容易十年过。"
这里诗人通过“跃马津亭”这个特定的地点来表达时间流逝的快感，“宦游”指的是仕途生涯，而“十年”则是对光阴似箭、岁月匆匆的无奈感受。
"飘摇空似随流梗，寂寞犹如挂壁梭。"
诗人用“飘摇”和“寂寞”来形容自己的心境，其中，“随流梗”比喻自己像落叶随水漂泊，缺乏方向；“挂壁梭”则是形容内心的孤独与冷清，如同墙上悬挂的梭子，无人问津。
"西岭应馀当日翠，南湖直减几分波。"
诗人通过对自然景观的描述来表达自己的情感变化，“西岭”和“南湖”的景色在他心中留下了深刻印象，但现在却有所不同，似乎连大自然都在向他诉说着时光易逝。
"输君尚得飞征盖，重向东园听楚歌。"
最后两句表达了诗人对友情的珍视和对过往美好记忆的追寻，“输君”意味着向你道歉，因为自己不能与友人长久相伴；“飞征盖”形容迅速的行程，而“重向东园听楚歌”则是希望再次回到那充满诗意的地方，聆听那些激发情感的音乐。
整首诗通过对过去美好时光的回忆和对现实孤独感受的表达，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庆清朝慢.题宋中郎小影
阿黑堂堂，相君之面，公然贵合封侯。
双眸烂如，岩电企脚科头。
岂少良弓名马，黄皮舞槊气吞牛。
真难测，又耽书史，更足风流。
文则个，武则个，诙谐惯打鼓，与拨箜篌。
最喜饮醇近色，妙舞清讴。
漫击唾壶如意，且将笑傲寄沧洲。
须臾看，冠簪獬豸，道拥骅骝。
金缕曲.花影
婉娩知谁是。最难忘、神光离合。
乍相逢处，不信有人偷解佩。微步凌波延伫。
怎耐得、春寒如许。
梁燕已归蝴蝶倦，只斜阳一抹能怜汝。
情脉脉，悄无语。团成没骨留仙住。
怪宵来、兰釭初烬，欲抛侬去。
记得投怀曾一抱，和梦和烟栩栩。
莫错认、离魂倩女。
试把芙蓉还自照，叹空空、色相浑无据。
月未落，尽容与。