高陪七圣从轩游，帷幄深严日运筹。
口里雌黄归品藻，盘中薤白想风流。
珠宫地密妨趋谒，铜钵声沉断唱酬。
独喜修书依绛帐，时登阙里受春秋。
《怀寄枢密王左丞》全文
- 拼音版原文全文
怀 寄 枢 密 王 左 丞 宋 /杨 亿 高 陪 七 圣 從 轩 游 ，帷 幄 深 严 日 运 筹 。口 里 雌 黄 归 品 藻 ，盘 中 韭 白 想 风 流 。珠 宫 地 密 妨 趋 谒 ，铜 钵 声 沉 断 唱 酬 。独 喜 修 书 依 绛 帐 。时 登 阙 里 受 春 秋 。
- 注释
- 高陪：陪同。
七圣：指贤者。
帷幄：帷幕，比喻朝廷或重要决策场所。
日运筹：每日都在计划和安排。
雌黄：古代涂改文字的黄色矿物，这里指评论。
品藻：品评、评价。
薤白：一种蔬菜，象征文雅生活。
珠宫：华丽的宫殿。
妨趋谒：妨碍接近。
铜钵：古代盛食物的器皿，这里可能指宴会。
修书：研读、撰写书信。
依绛帐：在红色帐幔下学习，借指学术环境。
阙里：孔子故乡，代指儒家学府。
- 翻译
- 我陪同七位贤者在殿堂游玩，帷幕深深，每日都在运筹帷幄之中。
口中谈论的都是学问之事，评价人物如同品评诗文，盘中的薤白仿佛也带上了文人雅趣。
宫殿深处难以轻易接近，铜钵低沉的声响打断了吟唱和应答。
我独自欢喜研读经书，如同在红帐下学习，时常上阙里接受儒家经典教育。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在深宫之中参与重要议事的场景。开篇“高陪七圣从轩游”展现了高贵的陪伴与尊崇的君主一同出行，通过“帷幔深严日运筹”可感受到一种庄重而神秘的氛围，仿佛在处理国家大事。紧接着，“口里雌黄归品藻”和“盘中薤白想风流”则是对食物的形容，其华丽的词汇不仅描绘了美味，更象征着宫廷生活的奢华。
下片转向“珠宫地密妨趋谒”，这里的“珠宫”指的是皇宫，通过“铜钵声沉断唱酬”展现了一种严肃而紧张的气氛，仿佛在进行某种重要的仪式或决策。最后，“独喜修书依绛帐”表达了诗人在这种环境中仍能保持个人爱好，即阅读和著述，而“时登阙里受春秋”则是对官职生涯变化的一种感慨，似乎在反思时间的流逝与个人的职责。
整体而言，这首诗不仅展示了宫廷生活的繁华，也透露出一种深邃与庄重，同时也让人感受到诗人内心的宁静和对个人修养的追求。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
送沈子归江东（一作送沈子福之江东）
杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。
唯有相思似春色，江南江北送君归。
齐州送祖二（一作送别）
送君南浦泪如丝，君向东州使我悲。
为报故人憔悴尽，如今不似洛阳时。
寒食汜上作（一作途中口号）
广武城边逢暮春，汶阳归客泪沾巾。
落花寂寂啼山鸟，杨柳青青渡水人。
送殷四葬（一作哭殷遥）
送君返葬石楼山，松柏苍苍宾驭还。
埋骨白云长已矣，空馀流水向人间。