宴罢论诗久，亭高拜表频。
岸香蕃舶月，洲色海烟春。
《杂题九首·其五》全文
- 翻译
- 酒宴过后谈论诗歌许久，站在高亭里频繁地朝向朝廷方向跪拜。
河岸边飘来异国商船的香气，沙洲上春色如海烟般朦胧迷人。
- 注释
- 宴罢：宴会结束。
论诗：讨论诗歌。
亭高：亭子建得很高。
拜表：古代臣子向朝廷呈递奏章，此处指表达忠诚。
蕃舶：外国的商船。
月：月光，也可象征远方。
洲色：沙洲的景色。
海烟春：形容春天海边的雾气，犹如海上的烟雾。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一场宴会结束后，人们聚集在高亭之中，讨论诗歌的景象。"宴罢论诗久"表明宴会已经结束，但人们对于诗歌的热烈讨论还在持续。"亭高拜表频"则展示了人们在高耸的亭台上频繁地向某位诗人或官员表示敬意，这里的“表”可能指的是诗作或者是对诗人的崇拜之情。
接下来的两句则描绘了一幅自然景观。"岸香蕃舶月"中，“岸香”可能是指岸边的花香或者是特定的植物，而“蕃舶月”则形象地表达了月光下的宁静与美丽，仿佛月亮也沉浸在这份宁静之中。"洲色海烟春"更进一步描绘出一幅春日里，岛屿间的自然风光，以及远处海面上升腾着的轻烟，这些景象共同构成了一个生机勃勃、美轮美奂的春天画卷。
司空图作为唐代诗人，他的这首诗通过细腻的笔触和丰富的情感，展现了宴会后的悠闲自得以及对自然之美的深切感受。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
詶孟十二新居见寄
大道本夷旷，高情亦冲虚。
因随白云意，偶逐青萝居。
青萝纷蒙密，四序无惨舒。
馀清濯子襟，散彩还吾庐。
去岁登美第，策名在公车。
将必继管萧，岂惟蹑应徐。
首夏尚清和，残芳遍丘墟。
褰帏荫窗柳，汲井滋园蔬。
达者贵知心，古人不愿馀。
爱君蒋生径，且著茂陵书。
苦别离
十五为君婚，二十入君门。
自从入户后，见君长出门。
朝看相送人，暮看相送人。
若遣折杨柳，此地树无根。
愿为陌上土，得作马蹄尘。
愿为曲木枝，得作双车轮。
安得太行山，移来君马前。