翠匣开寒镜，珠钗挂步摇。
妆成祗畏晓，更漏促春宵。
《杂曲歌辞·其二宫中乐》全文
- 翻译
- 打开绿色的首饰盒，寒气笼罩着镜子。
珍珠钗子挂着步摇，随着脚步轻轻摇晃。
- 注释
- 翠匣：绿色的首饰盒。
寒镜：寒冷的镜子，可能指镜子在清晨仍有凉意。
珠钗：珍珠做的发钗。
步摇：古代妇女头饰，佩戴时随行走而摇动。
妆成：打扮完毕。
祗畏晓：只害怕天快亮了。
更漏：古代计时器，滴水声代表时间流逝。
促：催促。
春宵：春天的夜晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫廷女子在春夜里准备晨妆的场景。开篇“翠匣开寒镜”一句，设定了一个清冷而又华丽的环境，翠匣即装饰精美的梳妆盒，寒镜则是早晨未见阳光时的冰冷镜面。这不仅描绘出女子准备打扮的工具，也烘托出了清晨的凉意。
接下来的“珠钗挂步摇”一句，更增添了一种动感和奢华。珠钗是用珍珠制成的发饰，挂在步摇上，那步摇随着女子的移动而轻轻摇曳，这不仅展示了宫廷生活中的繁华，也描绘出女子优雅的举止。
“妆成祗畏晓”一句，则转向了内心的情感。祗畏是敬畏、害怕的意思，春宵即春夜，女子在完成了晨妆之后，对于即将到来的白昼似乎有些忧虑，或许是在担忧某种事情，也或许是对日出的不舍。
最后“更漏促春宵”一句，更增添了一份紧迫感。更漏是古代计时的工具，促春宵则意味着夜晚即将过去，时间在不断流逝。这也可能暗示了女子对于时间流逝的无奈，或许是在表达对某种事物即将逝去的不舍。
整首诗通过细腻的笔触和精美的意象，展现了一幅生动的宫廷画面，同时也透露了女子内心的微妙情感。
- 作者介绍
-
张仲素
张仲素（约769～819）唐代诗人，字绘之。符离（今安徽宿州）人，郡望河间鄚县（今河北任丘）。贞元十四年(798)进士，又中博学宏词科，为武宁军从事，元和间，任司勋员外郎，又从礼部郎中充任翰林学士，迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗，善写思妇心情。如"袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳"（《春闺思》），"梦里分明见关塞，不知何路向金微"（《秋闺思》），刻画细腻，委婉动人。其他如《塞下曲》等，语言慷慨，意气昂扬，歌颂了边防将士的战斗精神。朝代：唐 字：绘之 籍贯：符离（今安徽宿州） 生辰：约769～819
- 猜你喜欢
送荷渚归越
湘湖莼线正宜羹，一舸涛江汎晓晴。
屋破不妨从客借，田荒自欲课奴耕。
不随不激真吾事，乍佞乍贤皆世情。
从此一麾江海去，西风断雁冷无声。