太空本无形，天衢迥萧疏。
火炼身弥轻，意行神已如。
飘飘跨倒景，棽丽舞云裾。
无碍故逍遥，洒然翔清墟。
《敬和九锁步虚词.凌虚锁》全文
- 翻译
- 宇宙本没有形状，天路显得格外辽阔而稀疏。
经过烈火锻炼，身体更加轻盈，心意所向，精神已如飞鸟般自由。
我飘然而过，跨越那遥远的景象，华美的衣裙在云间翩翩起舞。
因为无拘无束，所以我自在游荡，轻松地翱翔在清冷的虚空之中。
- 注释
- 太空：universe。
无形：shapeless。
天衢：cosmic path。
迥：far。
萧疏：sparse。
火炼：fire-refined。
身弥轻：body becomes lighter。
意行：mind-driven。
神已如：spirit is free。
飘飘：floating。
跨倒景：cross the distant view。
棽丽：graceful。
舞云裾：dance with cloud-like skirt。
无碍：unobstructed。
故：thus。
逍遥：free and easy。
洒然：casually。
翔：soar。
清墟：empty expanse。
- 鉴赏
这首宋诗《敬和九锁步虚词.凌虚锁》由赵汝湜所作，描绘了诗人对太空的想象与超然心境。诗人以太空为背景，运用象征手法，表达出身体经过修炼后变得轻盈，心灵自由自在地在想象中的宇宙中游走。"火炼身弥轻"象征着身心的净化与提升，"意行神已如"则强调了精神力量的强大。"飘飘跨倒景，棽丽舞云裾"通过形象的描绘，展现出诗人超越世俗，如同仙子般在云间轻盈起舞的景象。最后两句"无碍故逍遥，洒然翔清墟"表达了诗人无拘无束、超脱尘世的逍遥之感，以及在心灵的净土上自由飞翔的洒脱。整首诗意境空灵，富有禅意，体现了宋人对于宇宙和自我超越的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄习豫南太史闽中二首·其二
日夕登高台，悠悠望南海。
南海不可从，万里阴云霭。
念我同心人，留滞方何在。
一出咸阳门，岁事数已改。眇眇睇空江，晔晔生兰?。
日晏江水寒，美人殊不采。
如何桃李颜，含笑扬光彩。
保尔岁寒心，芳华自晻霭。
寿大司空雷公四十韵
宇宙钟名世，山川诞哲人。
祥光回八极，紫气动三辰。
晚节忧时念，当年报主身。
飞腾随白日，指顾上青旻。
剑倚双龙合，桥过驷马驯。
孤悰盟桧柏，雅操励松筠。
环佩燕台上，旌旗越水滨。
文章传董贾，名理陋庄荀。
桃杏千门色，弦歌万户春。
驱驰违梓里，简渥近枫宸。
稷契堪谁伍，夔繇早见亲。
九霄垂气象，四海荷经纶。
琐闼传宣夜，璇台草创辰。
忧勤回圣主，撙节为生民。
制作倾流辈，恩荣迈等伦。
丹青图骏马，名位掩麒麟。
前席长颁币，临轩或赐银。
明良时有待，鱼水契无邻。
一夕金縢启，千秋玉几陈。
乌号空洒泪，龙驭永朝真。
遗命乾坤辟，讴歌海峤臻。
大廷看正笏，清庙仰垂绅。
社稷关心久，林泉入梦频。
留侯元辟谷，张翰几思莼。
勇退占贤达，随时悟屈伸。
挂冠辞殿陛，解组出风尘。
舄履閒无棣，诗书问有莘。
苍生徒想像，黄阁已逡巡。
雪瀑延清赏，星潭理钓缗。
匡庐晴对客，滕阁晚携宾。
鹤引登山屐，猿窥漉酒巾。
虹霓流甲子，河宿绕庚寅。
网祝新投鸽，袍馀旧挂麟。
玳筵罗窈窕，华馆列芳新。
缥渺三株树，崔嵬五岳神。
金章垂素颔，綵服照朱茵。
朗月燕山桂，明霞漆圃椿。
方壶聊寄迹，南斗待持钧。
版筑徵前事，枢衡忆老臣。
遥看紫泥诏，早晚下江津。
《寿大司空雷公四十韵》【明·胡应麟】宇宙钟名世，山川诞哲人。祥光回八极，紫气动三辰。晚节忧时念，当年报主身。飞腾随白日，指顾上青旻。剑倚双龙合，桥过驷马驯。孤悰盟桧柏，雅操励松筠。环佩燕台上，旌旗越水滨。文章传董贾，名理陋庄荀。桃杏千门色，弦歌万户春。驱驰违梓里，简渥近枫宸。稷契堪谁伍，夔繇早见亲。九霄垂气象，四海荷经纶。琐闼传宣夜，璇台草创辰。忧勤回圣主，撙节为生民。制作倾流辈，恩荣迈等伦。丹青图骏马，名位掩麒麟。前席长颁币，临轩或赐银。明良时有待，鱼水契无邻。一夕金縢启，千秋玉几陈。乌号空洒泪，龙驭永朝真。遗命乾坤辟，讴歌海峤臻。大廷看正笏，清庙仰垂绅。社稷关心久，林泉入梦频。留侯元辟谷，张翰几思莼。勇退占贤达，随时悟屈伸。挂冠辞殿陛，解组出风尘。舄履閒无棣，诗书问有莘。苍生徒想像，黄阁已逡巡。雪瀑延清赏，星潭理钓缗。匡庐晴对客，滕阁晚携宾。鹤引登山屐，猿窥漉酒巾。虹霓流甲子，河宿绕庚寅。网祝新投鸽，袍馀旧挂麟。玳筵罗窈窕，华馆列芳新。缥渺三株树，崔嵬五岳神。金章垂素颔，綵服照朱茵。朗月燕山桂，明霞漆圃椿。方壶聊寄迹，南斗待持钧。版筑徵前事，枢衡忆老臣。遥看紫泥诏，早晚下江津。
https://www.fglrt.com/shici/8DmsVkq.html