白道向姑熟，洪亭临道傍。
前有昔时井，下有五丈床。
樵女洗素足，行人歇金装。
西望白鹭洲，芦花似朝霜。
送君此时去，回首泪成行。
《洗脚亭》全文
- 拼音版原文全文
洗 脚 亭 唐 /李 白 白 道 向 姑 熟 ，洪 亭 临 道 傍 。前 有 昔 时 井 ，下 有 五 丈 床 。樵 女 洗 素 足 ，行 人 歇 金 装 。西 望 白 鹭 洲 ，芦 花 似 朝 霜 。送 君 此 时 去 ，回 首 泪 成 行 。
- 注释
- 白道：指白色的官道或宽阔的道路。
姑熟：古代地名，今安徽当涂一带。
洪亭：可能是一个地名，位于道路旁边。
昔时：从前，过去的。
井：古时的水井。
五丈床：形容床很大，深度达到五丈。
樵女：打柴的女孩。
金装：华丽的行装，可能指贵重的衣物。
白鹭洲：地名，可能是一个湖泊或小岛。
芦花：芦苇的花。
朝霜：早晨的霜，比喻白花。
送君：送别你。
回首：回头看。
- 翻译
- 白色的道路通向姑熟县，洪亭就坐落在路边。
前方有口昔日的井，下面还有五丈深的大床。
打柴的女孩洗净了洁白的双脚，行人卸下华丽的行装。
向西远望白鹭洲，芦苇上的白花仿佛早晨的寒霜。
此刻送你离去，我回头望去，泪水已成行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处田园风光之美，同时也流露出别离时的哀愁情感。从结构上看，诗人运用对仗手法，将景物与人物活动相结合，营造出一种静谧而又不失生动的画面。
首句“白道向姑熟”中的“白道”，指的是一条通往姑熟的地方小路。它通过色彩和方向，设定了整个诗歌的意境，为后文的情感铺垫做出了预告。
接着，“洪亭临道傍”则描绘了一处建筑物—洪亭，它紧邻道路，似乎在等待着行人停歇。这里的“洪亭”可能是诗人虚构的一个地点，它不仅为画面增添了几分静谧，更重要的是它让读者感受到了时间的流逝与空间的寂寞。
第三、四句，“前有昔时井，下有五丈床”，通过对比古老井和深邃床的描写，诗人巧妙地运用了空间的层次感，从而强化了画面的立体感。这里的“昔时井”暗示着时间的沉淀，而“五丈床”则给人以深远和神秘之感。
在第五、六句，“樵女洗素足，行人歇金装”，诗人通过樵夫女子洗脚与行人休息的情景，展示了田园生活的宁静与美好。这里的“樵女”形象生动，给人以清新脱俗之感，而“行人歇金装”则表现出旅行者在此地停留，享受片刻安宁。
至于最后两句，“西望白鹭洲，芦花似朝霜。送君此时去，回首泪成行。”诗人通过对远方景色的描绘，以及对即将别离之人的感慨，表达了深沉的不舍与哀愁。这里的“白鹭洲”和“芦花似朝霜”，营造出一种淡远而又萧瑟的氛围。而“送君此时去”则直接点明了诗人心中的别离之痛，“回首泪成行”更是将这种情感推向高潮，展现了诗人深厚的情感世界。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的艺术才华，更重要的是它传递了一种对生活的深刻感悟和对自然美景的无限赞美。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
阎君见示岷山赋因为小诗谢之
大岷西南镇，岩壑天下秀。
厥初造此者，以作神仙囿。
相如子云没，李杜继其后。
欲赋俱未敢，于词怯轻构。
阎君通方士，才力谁可斗。
驱联入健笔，万状无一漏。
骎骎语趫劲，骏马杂驰骤。
太华杨已拙，天台孙亦谬。
示余读数过，惊耸肩缩脰。
勉为成短章，聊酬君意厚。
寄员文饶屯田
英英文饶江汉士，何者天教丧眸子。
用心专一性转明，无所不知馀两耳。
能为乐府胜张籍，暗诵史书过杜顗。
弃官新自荆渚归，万里逆风冲峡水。
峨峨全家载巨艑，坐卧吟诗满千纸。
自言从此生事足，可了芋栗及麻枲。
数椽旧屋蔽风雨，一榻萧然容隐几。
丘明国语浩如云，子夏门人纷若蚁。
向人问口誇舌在，道义文章吾岂已。
自知俗事无所观，便落双睛君亦喜。
和仲蒙山城
大历年，忠武居豳捍逆氐。
盛平民，营板堵，断贼闭迒蹊。连橹横，朱鸟飞。
墙切紫霓萦纡围，绝巘靡迤附深溪。
外浚池隍险，旁联堡障低。
轒辒防蔺石，埤堄碍云梯。
树杪鸣巡铎，崖端响守鼙。
石头何培塿，龙首太醯鸡。
岁久苍苔上，时平白草齐。
全秦襟带地，惟此壮山西。
再和
问子瞻，何江湖，乃心魏阙君岂无。
胡为放浪检束外，日与隐者相招呼。
篮舆往往从以孥，灵运石壁无此娱。
穷深极险兴未已，岂复更惮梯登纡。
过客休誇衡与庐，天下此景君勿孤。
欲将文字写物象，当截无限春江蒲。
登高能赋属大夫，游览未厌嗟已晡。
安得世上有绝笔，尽取君诗妆在图。
此身之外何赢馀，成然而寐其觉蘧。
请看湖上人名逋，此子形相谁解摹。