大岷西南镇，岩壑天下秀。
厥初造此者，以作神仙囿。
相如子云没，李杜继其后。
欲赋俱未敢，于词怯轻构。
阎君通方士，才力谁可斗。
驱联入健笔，万状无一漏。
骎骎语趫劲，骏马杂驰骤。
太华杨已拙，天台孙亦谬。
示余读数过，惊耸肩缩脰。
勉为成短章，聊酬君意厚。
《阎君见示岷山赋因为小诗谢之》全文
- 拼音版原文全文
阎 君 见 示 岷 山 赋 因 为 小 诗 谢 之 宋 /文 同 大 岷 西 南 镇 ，岩 壑 天 下 秀 。厥 初 造 此 者 ，以 作 神 仙 囿 。相 如 子 云 没 ，李 杜 继 其 后 。欲 赋 俱 未 敢 ，于 祠 怯 轻 构 。阎 君 通 方 士 ，才 力 谁 可 斗 。驱 联 入 健 笔 ，万 状 无 一 漏 。骎 骎 语 趫 劲 ，骏 杂 驰 骤 。太 华 杨 已 拙 ，天 台 孙 亦 谬 。示 余 读 数 过 ，惊 耸 肩 缩 脰 。勉 为 成 短 章 ，聊 酬 君 意 厚 。
- 翻译
- 大岷山的西南边陲，山谷峻峭，景色秀丽无比。
当初建造这里的人，是为了作为神仙的园林。
司马相如和扬雄已逝，李白杜甫接续他们的文风。
他们都想写下赞美，但又不敢轻易尝试。
阎君精通方术之人，才华横溢，谁能与之争锋？
他引领我用笔描绘，万物形态无一遗漏。
他的言辞敏捷有力，如同骏马奔腾交错。
即使是太华山的杨雄，或是天台山的孙绰，也显得逊色。
他多次向我展示，令我惊讶不已，缩颈耸肩。
我勉强写成这首短诗，略表对您深情厚意的感谢。
- 注释
- 岷西南镇：大岷山的西南地区。
岩壑：山谷。
神仙囿：神仙的园林。
相如：司马相如。
子云：扬雄的字。
李杜：李白和杜甫。
赋：文学创作。
怯：胆怯。
阎君：对某人的尊称，似指阎某有才华。
联：指阎君。
健笔：有力的笔触。
骎骎：形容马跑得快。
趫劲：矫健有力。
谬：错误。
肩缩脰：形容惊讶的样子。
短章：短小的诗篇。
聊酬：略表心意。
- 鉴赏
这首诗描绘了大岷山的壮丽景色，岩石峭拔，是天下绝秀之地。诗中提到先人相如、李杜等文人墨客曾在此留下足迹，但自己却感到词不达意，难以匹配前人的高超笔力。阎君被誉为才华横溢的方士，其文学才能无人能及。诗人驱动笔力，写出了万象而不失真实之作，每一字句都充满了力量和速度，如同骏马奔腾，无懈可击。
太华山的杨修已经显得拙劣，而天台山的孙登也被认为是过于夸大其词。诗人在读到阎君的赋后，不禁感到惊叹，甚至肩膀缩紧，脊背发凉。这首短章虽然勉强完成，但也是为了回应阎君的厚意。
整体而言，这是一首赞美大岷山之美，同时也表达了诗人对前人文学成就的敬仰，以及对自己创作能力不足的自谦。通过这首诗，我们可以感受到作者深厚的文化积淀和个人情感的流露。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢