诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和圣制天长节赐宰臣歌应制》
《奉和圣制天长节赐宰臣歌应制》全文
唐 / 王维   形式: 古风

太阳升兮照万方,开阊阖兮临玉堂。

俨冕旒兮垂衣裳,金天净兮丽三光。

彤庭曙兮延八荒,德合天兮礼神遍。

灵芝生兮庆云见,唐尧后兮稷卨臣。

匝宇宙兮华胥人,尽九服兮皆四邻,乾降瑞兮坤降珍。

(0)
拼音版原文全文
fèngshèngzhìtiānchángjiézǎichényìngzhì
táng / wángwéi

tàiyángshēngzhàowànfāngkāichānglíntángyǎnmiǎnliúchuíshang

jīntiānjìngsānguāngtóngtíngshǔyánhuāng
tiānshénbiàn

língzhīshēngqìngyúnjiàn
tángyáohòuchénzhòuhuárén

注释
太阳:象征皇权和光明。
阊阖:宫门。
玉堂:宫殿,代指朝廷。
俨:威严的样子。
冕旒:古代帝王、官员戴的帽子,旒指帽上的垂饰。
衣裳:古代礼服。
金天:晴朗的天空。
三光:日、月、星。
彤庭:红色的宫殿,代指皇宫。
八荒:四方及四隅,泛指天下。
德合天:品德与天意相符。
灵芝:吉祥的象征。
庆云:祥云,象征吉祥。
唐尧:古代传说中的圣明君主。
稷卨:古代贤臣,协助治理国家。
宇宙:天下。
华胥人:这里指天下人。
九服:古代划分的九州区域。
四邻:四周的邻国。
乾降瑞:天降吉祥。
坤降珍:地出珍宝。
翻译
太阳升起照亮四方,宫门敞开面对着富丽的殿堂。
王冠威严垂下衣裳,天空清澈映照日月星三光。
红墙晨光普照八方,品德如天覆盖众生,礼仪祭奠遍及神明。
灵芝生长庆云显现,象征唐尧盛世,稷卨贤臣辅佐。
遍布天下华胥国的人们,都是四海之内的邻邦,天地赐福,珍宝降临。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宏伟的宫廷盛景,通过对太阳、玉堂、衣裳等元素的描述,展现了帝王权力的神圣与庄严。诗人运用了丰富的辞藻和鲜明的对比,如“俨冕旒兮垂衣裳”、“金天净兮丽三光”,营造出一种既华美又肃穆的气氛。

在诗的后半部分,通过“彤庭曙兮延八荒”、“匝宇宙兮华胥人”等句子,诗人进一步扩展了景象的广度和深度,将帝王的德行与自然界相联系,表达了天人合一的哲学思想,同时也强调了帝王对全国乃至宇宙的统治范围。

整首诗通过对节日庆典场面的描写,以及对帝王形象的塑造,体现了诗人对于帝王权威的颂扬和赞美,同时也展示了唐代宫廷文化的繁荣与诗人的高超艺术技巧。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

社日

燕子来时二月天,家家祷社枫林前。

香雾绕坛散灵雨,盂酒豚蹄候神语。

父老殷勤拜社公,但愿今年年岁丰。

岁丰不但衣食饱,官府租税亦了了。

官之馀,但力田,秋报春祈得社钱。

(0)

迁逐甫还次韵答舍弟文信·其二

旧事纷纭成昔梦,馀生窜逐误微官。

一年道路危三峡,几度歌吟历五盘。

甄别有恩垂藻鉴,芬芳无德播椒兰。

逢人但说生还喜,莫问从前事急难。

(0)

题襄县张医人所藏续弦图

伊人在空谷,洒落非尘襟。

写怀无俗物,手摩峄阳琴。

况有芝兰客,赏玆山水音。

松风起坐隅,寒泉泻遥岑。

檿丝忽断绝,怆彼听者心。

安得鸾胶续,一洗桑间吟。

(0)

山行

径入云深处,行行日欲斜。

山环六七里,溪绕两三家。

隔竹闻飞瀑,随风看落花。

村翁偶相值,且与话桑麻。

(0)

题山水·其三

九嶷如黛暮云间,帝子何年去不还。

唯有清猿听不尽,潇潇寒雨万重山。

(0)

题边文进桃花双禽图

词人工粉墨,花底见双禽。

青鸟飞来日,瑶池春色深。

乱红看欲雨,幽哢听非琴。

莫到成蹊处,金丸满上林。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1