诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《贺新郎·其二再用韵助静斋之入告》
《贺新郎·其二再用韵助静斋之入告》全文
宋 / 李曾伯   形式: 词  词牌: 贺新郎

日近长安路。喜骖鸾、带簪游戏,弓旌招去。

闻道汉朝帷幄里,要问娵隅蛮语。

嗟时事、尚兹多故。

办取忠谋宜入告,见石洪、曾在乌公府。

须细访,风寒处。左荆右岭中湘浦。

愿扶持、东南温厚,老天张主。

翘馆钦贤人共说,一饭每勤三吐。

公此去、好官须做。

从臾泾舟同共济,更绸缪、桑土先阴雨。

灭此虏,直朝暮。

(0)
翻译
距离长安越来越近,欣喜地乘坐鸾鸟车,佩戴簪子游玩,接受弓旌的邀请离去。
听说在汉朝的朝廷中,需要询问来自隅陬之地的蛮语。
感叹时局多变,仍然充满变故。
应当准备好忠诚的计谋,向朝廷禀告,就像石洪曾效力于乌公府一样。
务必详尽探访,那些风寒之地,如左荆右岭中的湘浦。
希望你能支持东南地区的稳定,上天庇佑你的行动。
大家都期待贤能之人,像对待圣贤一样敬重你,哪怕只有一餐饭也会尽力款待。
你这次出行,务必做好官职,与我们一起乘舟渡过泾水,还要密切关心民生疾苦。
尽快消灭敌虏,如同日夜期盼的胜利。
早日实现目标。
注释
长安:古代都城,这里指唐朝首都。
骖鸾:古代神话中的神鸟,此处形容乘坐华丽的车驾。
帷幄:古代军帐或朝廷决策之处。
娵隅:古代对边远地区的泛称。
忠谋:忠诚的计策或建议。
石洪:虚构人物,代指有经验的官员。
风寒处:形容艰苦的地方。
左荆右岭:泛指偏远山区。
翘馆:期待贤者到来的馆舍。
绸缪:紧密地筹划和准备。
桑土:比喻民生,农耕土地。
灭此虏:消灭敌人。
朝暮:形容时间紧迫,尽快实现。
鉴赏

这首诗是南宋时期的词人李曾伯所作,名为《贺新郎·其二》。从内容上看,这是一首送别之作,作者通过对自然景象和历史事件的回顾,表达了自己对朋友离去的不舍,以及希望朋友在外能得到重用和提拔。

诗中“日近长安路”一句,设定了一种即将告别的情境,长安作为唐代的都城,历来是文人墨客向往之地,而今朝夕日近,这里不仅是实指离别,也象征着时间的流逝和距离的拉开。

“喜骖鸾、带簪游戏”等句,描绘了一种欢乐而又不失庄重的场景,通过对古代贵族生活的想象,表达了对美好时光的怀念。而“弓旌招去”则透露出一种被召唤离去的无奈。

“闻道汉朝帷幄里,要问娵隅蛮语”两句,通过历史的对比,强化了诗人对于友情和忠诚的重视。汉朝的帷幄代表着权力中心,而“要问娵隅蛮语”则是对边疆少数民族语言的提及,这里暗示了作者希望朋友能在复杂多变的环境中保持本心,传达正确的信息。

接下来的“嗟时事、尚兹多故。办取忠谋宜入告”两句,是诗人对于当前时局的感慨,以及对朋友能够提供忠诚建议的期望。“见石洪、曾在乌公府”提到了历史上的忠臣和贤能,表明了作者希望朋友能够效仿这些正面人物。

“须细访,风寒处。左荆右岭中湘浦”是对自然环境的描绘,同时也是对友情深厚的象征。这里的“风寒处”暗示了一种季节的变化,也可能隐喻着人事的冷暖。

“愿扶持、东南温厚,老天张主”则表达了诗人对于朋友能够得到良好的支持和庇护的祝福,而“翘馆钦贤人共说,一饭每勤三吐”则是对朋友在仕途上的表现给予高度评价。

最后,“公此去、好官须做。从臾泾舟同共济,更绸缪、桑土先阴雨。灭此虏,直朝暮。”表达了诗人对于朋友能够成为一位好官的期望,以及对共同经历困难和挑战的期待。

这首词通过对历史的回顾,对自然的描写,以及对友情和忠诚的赞美,展现了一种深沉的情感和丰富的文化内涵。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

谢太守惠家园瓜

种继青门气类嘉,恩传铃阁动光华。

含滋虽本生成力,采实难胜宠赐加。

冽若层冰破蒸郁,明如碧玉照玼瑕。

贱官咀嚼深衔恋,代至明年正及瓜。

(0)

宿景德方丈

尘迹走尘途,禅林少禅客。

我来宿方丈,但爱秋月白。

夜分始就寝,万籁同一默。

清辉满纱幌,归梦徒反侧。

木鱼虽无心,琅琅动吾息。

(0)

唐卿既篆欧公侍郎滁州琅邪山醉翁亭记上石讫思莫能致之滁上因斧官之隙地众材堪栋梁者枝其榱桷构堂于廨舍西偏高三仞植记于中楹若屏然图悠久也因成长句五十六字以诗其名兼寄献欧公侍郎

醉翁亭记醉翁堂,远取琅邪近费乡。

高世雄文刊翠琰,老山孤干负虹梁。

左邻鳌海三神岛,西倚儒宫数仞墙。

虽愧篆工非墨宝,英辞终与借辉光。

(0)

句·其二

龙枝已逐风雷变,减却虚窗半日凉。

(0)

边思

西风方折胶,戍兵出已屡。

赤藏候骑归,翩翩如鸟羽。

穹庐旧所居,不远横山路。

汉将知为谁,三军倚全护。

上赖天子圣,边方无斗捕。

运筹有馀略,彫弓射狐兔。

何谢苍头公,回为儿女顾。

(0)

洞庭山雪

洞庭春雪晓霏霏,一阵风来半已晞。

唯有山阴吹不尽,田塍片段衲僧衣。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1