灯涩秋光静不眠，叶声身影客窗前。
闲园露湿鸣蛩夜，急雨风吹落木天。
城见远山应北岳，野多空地本南燕。
明朝欲别忘形处，愁把离杯听管弦。
《秋日将离滑台酬所知二首·其二》全文
- 翻译
- 秋夜灯光昏暗难以入眠，窗外落叶声与人影相伴。
寂静的园中露水打湿虫鸣之夜，疾风骤雨吹落了枝头的树叶。
遥望远方的山峦，或许是北岳的轮廓，野外空地原是南燕的家园。
明天即将离别，我将遗忘形骸，在愁绪中举杯倾听乐曲声。
- 注释
- 灯涩：灯光昏暗。
秋光：秋夜的月光或灯光。
静：安静。
不眠：难以入睡。
叶声：落叶的声音。
身影：人的影子。
客窗前：窗户外面。
闲园：空闲的庭院。
露湿：被露水打湿。
鸣蛩：夜晚的蟋蟀叫声。
急雨：快速的雨。
落木：飘落的树叶。
城见：远望城市。
应：可能。
北岳：北方的名山。
野多：野外广阔。
南燕：南方的燕子。
明朝：明天。
忘形处：忘记一切的地方。
愁：愁绪。
离杯：离别的酒杯。
管弦：音乐，乐器。
- 鉴赏
这是一首描写秋夜思绪和即将离别之情的诗。诗人在静谧的秋夜里难以入眠，窗前叶声与身影交织，营造出一种淡淡的忧郁氛围。"闲园露湿鸣蛩夜"一句，以蝉鸣为背景音，烘托出诗人独处时的心境。紧接着的"急雨风吹落木天"则通过突如其来的急雨和飘落的树叶，表现了内心的动荡与不安。
下片"城见远山应北岳，野多空地本南燕"两句，从景物中寻找寄托，北岳与南燕都隐喻着远方的向往，以及对未来不确定的迷茫。诗人通过这种方式表达了自己的离愁和对未来的不确定感。
最后两句"明朝欲别忘形处，愁把离杯听管弦"则直接抒发了诗人的离别之情。"忘形处"可能是指某个特定的地点，这里被赋予了特殊的情感意义，而"愁把离杯听管弦"则表明诗人在离别前夕，通过饮酒和音乐来缓解内心的忧伤。
总体而言，这首诗通过对秋夜景物的描绘，以及对即将到来的离别之情的抒发，展现了诗人深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
重阳
雁栖新月江湖满，燕别斜阳巷陌空。
落叶何心定流水，黄花无主更西风。
乾坤遗恨知多少，前日龙山如梦中。
赠别王侍御赴上都
翩翩马上郎，执简佩银章。
西向洛阳归鄠杜，回头结念莲花府。
朝辞芳草万岁街，暮宿春山一泉坞。
青青树色傍行衣，乳燕流莺相间飞。
远过三峰临八水，幽寻佳赏偏如此。
残花片片细柳风，落日疏钟小槐雨。
相思掩泣复何如，公子门前人渐疏。
幸有心期当小暑，葛衣纱帽望回车。
登高
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。