海棠花上问春归，岂料春风雪满枝。
应为红妆太妖艳，故施微粉著胭脂。
《海棠》全文
- 注释
- 海棠花：一种春季开花的观赏植物，花瓣颜色鲜艳。
春归：指春天的到来或回归。
春风：温暖的春风，象征生机与希望。
雪满枝：形容春雪覆盖树枝的景象，出人意料。
红妆：指女子美丽的装扮，这里代指海棠花的鲜艳色彩。
妖艳：形容非常美丽，引人注目。
微粉：淡淡的粉末，可能指花瓣上的自然光泽或人工上色。
胭脂：古代妇女使用的红色化妆品，此处比喻花瓣的颜色。
- 翻译
- 在海棠花上询问春天是否归来，却没想到春风竟带来了满枝的雪花。
可能是因为她的红颜太过娇艳，所以特意施上一层薄粉，就像涂了胭脂一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对话的形式表达了对春天到来的疑问和惊喜。海棠花上寻问春归，表现出对于春天来临的期待与不确定性。然而，春风中却带着雪花，这既是自然界万物复苏的写照，也隐含了一种生机勃发的力量。
诗人通过“岂料”一词表达了对这种现象的惊讶和无奈，同时也是对自然界不可预测性的赞美。紧接着，诗人转向描绘海棠花的盛妆，认为它们原本就已经妖艳异常，因此春风以雪代替常规意义上的粉黛，为花朵增添了一层神秘而细腻的装饰。
“故施微粉著胭脂”一句，不仅是对海棠花外表美丽的描绘，也暗示了自然界赋予万物以独特色彩的智慧。这句话还可以理解为诗人对于艺术创作的态度，即在自然基础上进行适度的修饰，使之达到更高层次的完美。
总体而言，这首诗既展现了诗人对春天的热爱和期待，也表现出诗人对自然界中生机与变化的细腻观察和深刻理解。通过精致的笔触，诗人将海棠花的独特之美展现给读者，同时也传达了一种对于生命力和自然恩赐的赞歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
恭依皇祖温泉行元韵
小春风日温而清，离宫驻跸逸趣生。
沙汀石濑率含冻，暄波漱响偏琤琤。
嵩山仙池杳莫辨，建武别馆徒相争。
当年卷阿可仰躅，至今圣藻星云明。
方沼甃玉左复右，灵脉喷珠澄且泓。
曲沟引导达户户，中各向暖当南荣。
细流龙首初滴注，有如瑞露浮金茎。
湱然忽放屋池满，氤氲澹荡难为名。
济凉酌暖拟紫府，蒸霞吐雾疑赤城。
水仙骑鲤在白壁，呼之举手欣相迎。
蠲疴益寿有奇助，何必缥缈求壶瀛。
承欢家法同孝养，神仙此耳无侈情。
绎思来歌续元韵，幸当海宇方承平。
耽逸忘武夙所戒，塞山回望云中横。
留连胜处亦曷可，明当启跸旋皇京。
新丰绣岭是烱鉴，毋容易视温泉行。
《恭依皇祖温泉行元韵》【清·弘历】小春风日温而清，离宫驻跸逸趣生。沙汀石濑率含冻，暄波漱响偏琤琤。嵩山仙池杳莫辨，建武别馆徒相争。当年卷阿可仰躅，至今圣藻星云明。方沼甃玉左复右，灵脉喷珠澄且泓。曲沟引导达户户，中各向暖当南荣。细流龙首初滴注，有如瑞露浮金茎。湱然忽放屋池满，氤氲澹荡难为名。济凉酌暖拟紫府，蒸霞吐雾疑赤城。水仙骑鲤在白壁，呼之举手欣相迎。蠲疴益寿有奇助，何必缥缈求壶瀛。承欢家法同孝养，神仙此耳无侈情。绎思来歌续元韵，幸当海宇方承平。耽逸忘武夙所戒，塞山回望云中横。留连胜处亦曷可，明当启跸旋皇京。新丰绣岭是烱鉴，毋容易视温泉行。
https://www.fglrt.com/shici/qJqmJCyXyS.html