缅怀吴晋氏，天壤非异宇。
贤哉羊头镇，一用惠慈抚。
高怀寄山水，馀事整军旅。
当年岘首叹，奄冉隔今古。
遗民俎豆之，庙貌压江浒。
谁令望碑人，堕泪若儿女。
《羊叔子庙》全文
- 拼音版原文全文
羊 叔 子 庙 宋 /李 廌 缅 怀 吴 晋 氏 ，天 壤 非 异 宇 。贤 哉 羊 头 镇 ，一 用 惠 慈 抚 。高 怀 寄 山 水 ，余 事 整 军 旅 。当 年 岘 首 叹 ，奄 冉 隔 今 古 。遗 民 俎 豆 之 ，庙 貌 压 江 浒 。谁 令 望 碑 人 ，堕 泪 若 儿 女 。
- 翻译
- 怀念吴晋氏，天地并非不同居所。
多么贤明的羊头镇，他以仁慈和恩惠治理。
高尚的情怀寄托于山水之间，闲暇时整顿军队。
当年在岘首山感叹，时光荏苒，已隔古今。
遗留在这里的百姓，仍供奉着他，庙宇紧靠江边。
是谁让瞻仰石碑的人，泪水如孩童般落下。
- 注释
- 缅怀：怀念。
吴晋氏：指代某位历史人物。
天壤：天地。
异宇：不同的居所。
贤哉：贤明啊。
羊头镇：地名。
惠慈：仁慈和恩惠。
高怀：高尚的情怀。
山水：自然景色，也寓指隐逸生活。
军旅：军队。
岘首叹：岘首山的感叹。
奄冉：形容时间流逝迅速。
遗民：遗留下来的民众。
俎豆：古代祭祀用的礼器，这里指祭祀。
江浒：江边。
望碑人：瞻仰石碑的人。
堕泪：流泪。
儿女：这里形容情感深沉，如孩童般纯真。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对历史人物吴晋氏的缅怀之情。开篇"天壤非异宇"，通过对比天地之大与建筑物的有限性，描绘出一幅宏伟的画面，表现了对过去英雄事迹的敬仰。
接着，诗人赞美羊头镇的贤能与惠慈，这里的“羊头”指的是历史上某个地方的名称，而非字面意义上的羊。"一用惠慈抚"说明这个地方以仁政著称，给予百姓温暖。
第三句至第四句"高怀寄山水，馀事整军旅。当年岘首叹，奄冉隔今古。"诗人心怀壮丽的山河与历史，回顾往昔战役的情景，表达了对过去英雄业绩的深深怀念。
"遗民俎豆之，庙貌压江浒。谁令望碑人，堕泪若儿女。"末段写到后代百姓在庙宇前凭吊先贤，其情感之真挚，不禁流下同情之泪。这不仅是对历史人物的怀念，也反映了诗人对当前社会现实的关切。
整首诗语言古朴，意境深远，通过对羊叔子庙的描写，展现了诗人深厚的情感和丰富的历史文化知识。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
读史·其三
西园既谐价，左驺督礼钱。
五百意未姝，小靳可万千。
此例遂垂则，意气匪鱼鱼。
垣闳拘被赕，士操危不全。
日进尚未足，月进岂待宣。
判官及刺史，绎绎连车船。
我闻畜淘河，终日循洲堧。
鱼虾虽满胡，吐去不填咽。
又闻韝鸷鸟，雉兔饱霜拳。
食之仅一脔，纵制肘绦旋。
嗟哉中林卉，侯栗伤屈卷。
矫翼云天际，冥冥泪鹑鸢。
《小雅》今已废，斯义其谁笺。
空怀皇古世，德至珠藏渊。